Lula's conviction was upheld on a first appeal.

卢拉在一审时候就已经定罪。

His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

他矜持举止和不寻常背景让他充满了神秘吸引力。

They appealed to the protesters to refrain from violence.

他们呼吁抗议者们不要采取暴力行动。

The Biden administration is appealing the ruling.

拜登政府正在对这一裁决提出诉。

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对游客更具吸引力是它物美价廉。

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

所有输掉案件不是在诉时被推翻就是仍处在诉阶段。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以来，具有神秘色老东方文化对于西方人来说有着巨大吸引力。

So, I guess that's always been why circus is appealing.

所以我想这一点一直是马戏吸引人地方。

Below the courts of appeals are the district courts.

诉法院之下便是地方法院。

He could very likely have appealed for leniency.

他大可以恳求陪审团手下留情。

Prosecutors also appealed Mladic's acquittal on another genocide charge related to the conflict.

检方还就姆拉迪奇被宣告无罪另一项与冲突有关种族灭绝指控提出诉。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他辩护律师称将提起诉。

If the promised Bill of Rights were at odds with the convention, appeals would multiply.

若是承诺权利法案与公约还是存在冲突，诉可能会增多。

Oh, not really. It doesn't really appeal to me.

不是太好。不是特别能吸引我。

Appeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.

诉，除非国会明智地采取一些措施。

He has a very clear agenda — one that appeals to disadvantaged citizens.

他计划非常明确，这份计划吸引了诸多贫苦大众。

Stories of imagination appealing to audiences around the world.

充满想象力故事吸引着世界各地观众。

Sports like rock climbing, surfing, skiing, and mountain biking, thus have lots of appeal.

因此，攀岩、冲浪、滑雪和山地自行车等运动很有吸引力。

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法院驳回红衣主教佩尔诉决定。

A big part of Spiral Jetty's appeal is the sheer audaciousness of it.

《螺旋形防波堤》吸引力很大一部分在于它大胆。