The village blacksmith finally found an apprentice willing to work long, hard hours.

村里铁匠终于找到了一个愿意长时间辛苦工作。

I'm an apprentice with a local engineering firm.

我在当地一家工程公司当学工。

He worked seven years at the printing company as an apprentice.

他在印刷公司当了七年学。

Some of the apprentices have yet to finish high school.

一些学甚至没有完成高中学业。

Novice, apprentice, and adept users are also to be handled differently.

新手、学过画画人和手都要分别处理。

These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始是他见习生追随者们现在叫“长”。

The titular character is adopted by a couple of shopkeepers in Kent and is later apprenticed to a draper.

书中主人公被肯特郡一对店主收养，后来成了一位布衣商学。

And in 1924… he apprenticed himself to the director Max Reinhardt.

1924年 他师从了导演马克斯·莱因哈特。

Most of them had about 20 actors and a few young apprentices.

大多剧院都会有20名演员和一些年轻学。

As it was, Albert went young to be apprenticed to a pastry-chef, so at 14 he did the same.

现实是，阿伯特很年轻就去糕点师学，所以在14岁时，米歇了同样事情。

Many of whom don't go to school and work full time as apprentice mechanics.

他们中许多人不上学，全职技工学。

In the workshop, Verrocchio and his apprentices would often work on pieces together.

在工作坊里，韦罗基奥和他学们经常合作完成一幅作品。

I'm a strong believer in what's called the apprentice system.

我非常相信所谓学制度。

The apprentice did just as he was told. Now he's the village blacksmith.

学照吩咐了。现在他是村里铁匠。

Yes, I've heard of this ability. The Druids look for children with such gifts to serve as apprentices.

对，我听说过这种能力。德鲁伊人搜寻有此天赋孩子加以训练。

On opening night, the crowd was like, writing a tragedy based on a ballad about an apprentice? So lame.

首映当晚 观众反应是 一部基于一首关于某个学民谣创作悲剧？逊爆了！

He puts in some time as an apprentice in Milan, but anyone who have real talent went to Rome.

他在米兰当了一阵子学，但是任何一个有天份人都会去罗马。

Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.

和手工作坊里与监督他们师傅之间密切工作关系不同，工厂将工人阶层与管理层明显地区分开。

Jimmy Gottfried is the head of the boat-building program. He once served as a boat-building apprentice.

吉米·戈特弗里德是造船项目负责人。他曾经当过造船学。

In Florence, he became an apprentice to a famous master painter.

在佛罗伦萨，他成了一位著名画家学。