He is the most apt of all pupils.
他是所有学生中最聪明一个。
Food is apt to deteriorate in summer.
食物在夏天变质。
He is apt to raise the roof.
他发怒。
He is apt to leave things about.
他总喜欢把东西到处乱放。
The old are apt to catch a cold.
老患感冒。
The words are very apt to my case.
这些话非常切合情况。
He is apt to get excited over trifles.
他为小事而激动。
Beginners are too apt to make mistakes in grammar.
初学者极犯语法错误。
China cups are apt to break.
瓷杯打碎。
Paper is apt to catch fire.
纸火。
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
英国首相对华盛顿政府简直唯命是从。
She is apt at languages.
她善于学习语言。
Iron is apt to rust.
铁生锈。
The remark was most apt.
那评论恰当。
It was found that ST was apt to dimerize in the solution added with appropriate amounts of anionic surfactant.
荧光分析法由于其灵敏度高、干扰少、快速准确、实用性强等优点而在蛋白质定量分析中倍受关注。
To look for an agent of adhibiting tissue section apt to be used in the immunohistochemical process of celloidin section.
寻找一种适合于火棉胶切片免疫组化染色程序廉价粘片剂。
Relying on that is there be my bookrack in the east wall,a book is filled with higher authority , is that I watch be apt most.
靠东墙放书架，上面摆满了图书，都是最爱看。
Abstract The climate of southern area is muggy and wet.It is apt to multiply chironomid larva, which is the polluted insect in the system of supplying water of the city.
摘 要 南方地区气候适宜摇蚊幼虫孳生，其繁殖迅速，环境耐受力较强，经常污染城市供水系统，且难通过与氯接触被灭活。
If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she “took up” with him at all, to call her by her first name.
如果那女子露出点卖弄风情品性，他就会上前去帮她理理领带,如果她‘吃’他那一套献殷勤手段，他马上开始用小名称呼她了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Now that's not really an apt comparison.
这并不是一个恰当的比较。
He is apt to get angry over trifles.
他容易为小事而生气。
The elites were more apt to collaborate earlier in the war.
上层人物更容易在战争前期叛变。
That Dory analogy is pretty apt here.
这个多莉的比喻很贴切。
But in another way, the sombre warnings are apt, and profoundly depressing.
但从另一方面说，严峻的警告是明智的，让人深感压抑。
" He's not apt to deny it" .
" 现在他也没法否认。"
So how apt were you to go back on that horse after that?
那你是怎么骑着那匹马回去的？
You were apt to fall in with them.
你愿意和他们并肩战斗。
Orphan Inn would be more apt, thought Brienne.
叫" 孤儿客栈" 更恰当，布蕾妮心想。
Historians have often considered the sugar-as-a-drug metaphor to be an apt one.
历史家们通常认为“糖就像毒品”的比喻是恰当的。
Now we are apt to treat it as an art.
如今我们更爱把它看成一门艺术。
In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.
在集中营里想不消瘦也很难。
English League teams are apt to pass the midfield quickly with long passes.
英超球队通常用长传快速通过中场。
But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
但是，这种心境在哲理上说得通，它对国家社会却易于产生危险。
In most things he was a fine boy, but he was too apt to cry.
大多数情况下他是个好孩子，但他太喜欢哭鼻子了。
A disgraced biography, in her apt metaphor, is a stain that cannot be washed away.
用她恰如其分的比喻来说，名誉扫地的生平是不能洗去的污点。
In the house, if you go about heedlessly, you will be very apt to run against some one.
即使在房子里，如果你走路不小心，也会撞倒什么东西。
The point seems grimly apt because we are, many of us, a little like the passengers on a stricken liner.
这一比喻似乎非常贴切，因为我们中的许多人都有点像一艘失事邮轮上的乘客。
And next week, unless his budget plans are more apt, Britain risks paying a heavy price.
除非他的计划非常贴切，否则英国极有可能在下周为此付出沉重的代价。
Explaining one thing in terms of another can be both illuminating and pleasurable, if the metaphor is apt.
如果比喻恰当的话，用一件事来解释另一件事既能带来启发，又令人感到愉悦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个。
大
课：欧洲文明（音频版） 
版语文课 
变质。
火。
家们通常认为“糖就像毒品”的比喻是恰当的。
萨布兰
版
