14 Jesus replied, " Man, who appointed me a judge or an arbiter between you? "

14 耶稣说、你这个人、谁立我作你们断事的官、给你们分家业呢。

Mr Lighthizer, hardly an independent arbiter, will have the final say over whether China has broken its commitments.

泽几乎不是一个独立的仲裁人，将对中国是否违反承诺拥有终决定权。

Under NAFTA, countries could block the appointment of arbiters to hear awkward disputes. This should no longer be possible.

根据NAFTA，成员国可以阻止任命仲裁人员来处理棘手的争端。这将不再可能。

A judge's job is to be an impartial arbiter.

法官的职责就是公正审判。

The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

国家经济研究局是美国经济繁荣和衰的仲裁者。

Jesus replied, " Man, who appointed me a judge or an arbiter between you" ?

耶稣说：" 你这个人，谁立我作你们断事的官，给你们分家业呢？"

The bans, if fully enforced, would suggest to woman (and many men)that they should not let others be arbiters of their beauty.

如果完全执行该禁令，它会将向女性（以及很多男性）表明：不要让别人成为自己美的评判者。

And he was the final arbiter, judge, of what could or could not go on the screen.

什么能拍，什么不能拍，都终裁决。

But Gowdy says in the letter she shouldn't be the sole arbiter of what is public and private.

但是高迪在信中表示，不应该她来决定何为公事何为私事。

Facebook CEO Mark Zuckerberg said on Fox News yesterday that he thinks Facebook shouldn't be the arbiter of truth.

脸谱网首席执行官马克·扎克伯格昨天接受福克斯新闻台采访时表示，认为脸谱网不应成为真相的仲裁者。

What results are corporate monopolies rather than competitive markets, where the government becomes a bigger arbiter of who wins and who loses.

这种转变带来的不是竞争性市场，而是企业垄断，谁赢谁输的决定权很大程度上就落到了政府的手里。

I work at " W" Now. I'm an arbiter of taste.

我现在《W》杂志工作 我可是有品位的人。

Aren't you the final arbiter of whether a race gets called?

你不是拍板判定竞选结果的终仲裁者吗？

“Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace? ” says Martin Bercovici, a Washington lawyer who frequently represents shippers.

“我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？”马丁·贝科维奇问道。是一位常常代表铁路客户的华盛顿律师。

The court is supposed to be the final arbiter of what is or isn't constitutional. But parliament has now challenged that assumption and won.

对于是否合乎宪法，法院本来是终的裁决者。但议会现在挑战了这个规则并赢了。

I don't think that Bill considers himself a social arbiter. I really don't consider him as being someone who gets a lift out of being with these people.

但我相信Bill从来不把自己当做一个界定别人身份地位的标准。和这些人绝不是一类人。

" Why should this court be the arbiter rather than Congress, the state legislatures, state supreme courts, the people being able to resolve this" ? Kavanaugh asked.

" 为什么应该高法院仲裁，而不是国会、州立法机构、州高法院或者有能力解决此问题的人民来仲裁？" 卡瓦诺问道。