1.Could be an interesting arbitrage opportunity here.

这套利机会应该值得关注。

2.Predictable fluctuations should be identified, exploited and arbitraged away by traders.

交易员应该识别、利用可预测的波动并从中套利。

3.Now that this “gender arbitrage” gap is narrowing, sexual minorities could be next on the list.

现如今这种“性别歧视套利”的方法已没什么市场了；也许下一步该考虑转向性取向少数群体了。

4.More investment in storage, ports and transport would help them take greater advantage of arbitrage opportunities across the globe.

对仓库、港口以及运输的加大投资将帮助他们更多的利用全球套利机会。

5.Some call this social entrepreneurship. I call it social-service arbitrage.

有为社会企业家精神。我为社会服务套利。机翻

6.The size of the gap, says Mr Buckland, offers a potential arbitrage opportunity for private equity and other debt-funded investors.

克兰德差额的大小“为私募股权和其他负债经营的投资了潜在的套利机会”。

7.We're not—we're not, you know, running a major arbitrage out of this little pizza shop.

你知道，我们不是——我们不是从这家小披萨店进行重大套利。机翻

8.All that is creating vast arbitrage opportunities for traders.

所有这些都为交易创造了巨大的套利机会。机翻

9.Such arbitrage is indeed a burden on ordinary taxpayers.

这样的套利确实对普通纳税构成了负担。

10.RANJAN ROY: So arbitrage is buying and selling an asset at the exact same time and achieving a profit with no risk.

RANJAN ROY：套利就是同时买卖资产并在没有风险的情况下实现利润。机翻

11.But whatever the reason for this pricing error, the bigger thing that Ranjan thought was ... RANJAN ROY: This is where the arbitrage comes in.

LATIF：但无论这个定价错误的原因是什么，Ranjan 认为更重要的事情是...... RANJAN ROY：这就是套利的来源。机翻

12.According to whether multiple foreign exchange markets are involved, arbitrage transactions can generally be divided into direct arbitrage and indirect arbitrage.

根据是否涉及多个外汇市场，套汇交易一般可分为直接套汇和间接套汇。

13.What time arbitrage is is basically this — write down all the things that you do that someone else could do that take time out of your day.

什么是时间套利基本上是这样的——写下你做的所有其他可以做的事情，这些事情会占用你一天的时间。机翻

14.The company says that " As part of overall crude sourcing strategy, Reliance is always in the market to source arbitrage barrels." Yet Reliance's ambitions have a flipside.

该公司表示， “作为整体原油采购战略的一部分，Reliance 始终在市场上采购套利桶。 ” 然而，Reliance 的野心也有不利的一面。机翻

15.Now, numbers six is the only thing on this list that might not be accessible for everyone but if you have some extra money, I highly recommend time arbitrage.

现在，第六个是此列表中唯一可能不是每个都可以访问的东西，但如果你有一些额外的钱，我强烈建议你进行时间套利。机翻

16.Because capital and intangible assets are highly mobife, they lend themselves to pure tax arbitrage-which strives to allocate profits not for greater economic efficiency, but merely to cheat the tax collector.

因为资本和无形资产具有高度的流动性，它们适用于纯粹的税收套利，这种套利旨在分配利润并不是为了更大的经济效益，而仅仅是为了欺骗税务员。

17.Arbitrage refers to the activity of using the exchange rate difference between two or more different markets to buy a currency in the low price market and sell it in the high price market to earn profits.

套汇是指利用两个或两个以上不同市场的汇率差价，在低价市场买入某种货币，同时在高价市场卖出该种货币，以赚取利润的活动。

18.Divestment, in other words, often looks more like climate arbitrage, as companies clear their portfolios of risky or high-cost assets, shift their problems to others, and win the favor of ESG Environmental, Social, and Governance)-focused investors in the process.

剥离投资，换句话说，往往更像是气候套利，因为公司清理其风险高或成本高的资产组合，将问题转嫁给他，并在此过程中赢得ESG（环境、社会和治理）关注的投资的青睐。

19.There you have it; six tips to massively increase your productivity — kill Bob, make your work an escape room, say no to time vampires, say no to brain-draining activities, wake up your body and take advantage of time arbitrage.

你有它;大幅高工作效率的六个技巧 — 杀死鲍勃， 让你的工作成为逃生室， 对时间吸血鬼说不，对耗脑力的活动说不， 唤醒你的身体并利用时间套利。机翻