Also the subject matter of his mythologies can be quite arcane.

而且创作的神话主题作品也相当晦涩难。

Open, running play can be stopped and wound back for any number of arcane infringements.

任何莫名的犯规都可能暂停拉开进攻或让持球奔跑的球员退回原位。

The details are arcane. But they concern particles called beauty quarks which, themselves, form part of other particles called B-mesons.

细节晦涩难。们关注的是一叫做“美夸克”的粒子，这粒子本身是另一叫做“B-介子”的粒子的一部分。

Arcane talents are something you're born with.

‎术的能力是与生俱来的天赋。

And I am certainly not a stylist in the English language using arcane words and very fanciful constructions and so on.

当然，我也不是英语语言的设计师，不会使用晦涩难的词汇、稀奇古怪的结构等等。

We Europeans cannot afford to waste our energies on internal disputes or arcane institutional debates.

我们欧洲人不能把精力浪费在内部争端，或晦涩难的制度辩论上。

Something that had been puzzling me was the question of how you assured a chain of succession in these arcane fields.

令我感到费解的是，在这冷门的领域，你怎么能确保有接班人。

It may yet resort to a weirder weapon: the special drawing right (SDR), an arcane financial instrument designed in the 1960s.

特别提款权（SDR），一设计于20世纪60年代的神秘金融工具。

So you have an institution that is arcane in some ways and, once again, has to figure out a way to remain relevant to this country.

因此，现在的情况是，一个在某些方面很神秘的机构再次需要找到与这个国家保持关联的方法。