Tributes pour in for archbishop Desmond Tutu.

人们纷纷向大教戴斯蒙·图图致敬。

That Cranmer is return'd with welcome, Install'd lord archbishop of Canterbury.

克兰默回国了，受盛大欢迎，受封为坎特伯雷大教。

The Pope asked Wuerl to stay on until a new archbishop is named.

方济各想让乌尔继续担任教一，找新的继任者为止。

Archbishop Desmond Tutu said he'd been inspired by her courageous defiance.

圣公会前任大教德斯蒙德·图图表示他被温妮·曼德拉的勇敢抗争所激励。

The archbishop was one of the leading forces behind the dismantling of apartheid.

大教是废除种族隔离制度的要力量之一。

Archbishop Diarmuid Martin said accusations were being made anonymously through letters and blogs.

马丁教称，指控是通过信件和博客匿名发送的。

An Australian archbishop has been found guilty of covering up historical child sex abuse.

一名澳大利亚大教被查明有罪，曾掩盖其儿童性虐待史。

Wilton Gregory, archbishop of Washington, DC, has said he will not deny Mr Biden communion.

华盛顿大教威尔顿·格雷戈里表示，他不会拒绝拜登参加圣餐。

The funeral of the former archbishop will be held on 1st of January in Cape Town.

这位前大教的葬礼将于1月1日在开普敦举行。

The archbishop of Sydney Antony Fisher said it was essential that the victims of abuse get justice.

悉尼教安东尼·费希尔表示称，我们应该为受害者讨回公道。

This meant that bishops and archbishops became important dignitaries who wielded great influence in the affairs of state.

这就是说，教和大教是身居要的显贵，他们在国家事务中也拥有很大的影响力。

He said while he was archbishop of Buenos Aires, he made many friends in the large Armenian community.

他说在他担任布宜诺斯艾利斯大教时，他在亚美尼亚社区交了很多朋友。

A Nigerian archbishop has urged the government to do more to stop young people illegally migrating to Europe.

尼日利亚某教敦促该国政府加大力度阻止年轻人非法流入欧洲。

The archbishop talked about the experience in a speech he gave to the Academy of Achievement in 2006.

大教在 2006 年的成就学会演讲中谈了这段经历。

The archbishop of Kinshasa will preside over the funeral Mass while politicians and other distinguished guests will be in attendance.

金沙萨大教将持葬礼弥撒，政治家和其他贵宾将出席。

Yeah, but it did have kind of like and archbishop for Wiccan, people come in a very brightly colored cloak.

对，不过威卡教有大教，教会穿着颜色亮丽的斗篷。

He will see me in a few days. Barbarin is archbishop of Lyon and the senior Catholic cleric in France.

他将在几天内见我，巴巴林是里昂的大教，也是法国的资深的天教牧师。

Archbishop Desmond Tutu said the granting of parole to Eugene de Kock was a credit to the country's ability to forgive.

图图大教称允许保释尤金·德·考克是对该国原谅能力的赞扬。

Cardinal Bernard Law, the disgraced former archbishop of Boston has died. He was 86.

名誉扫地的波士顿大教，红衣教伯纳德·劳去世。他已经86岁了。

ALICE WINKLER: The anti-apartheid movement started picking up speed internationally, and perhaps that was enough of a sign for the archbishop.

反种族隔离运动开始在国际上加速发展，也许这对大教来说已经足够了。