His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

的父亲优雅地弯着的脖子张开两只翅膀欢迎。

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

墙上可爱的拱形窗户上挂着蓝色和青铜色的丝质窗帘。

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

用拱形和凹形的窗户使它变得柔和，直到它看起来像蜂巢。

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

快乐的父亲的头顶弯着那优美的长脖子保护着。

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

靠着走廊尽头上有一个低低的拱形过道，从这里一直通往化验室。

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

完成的作应该被挂这里，主厅里的巨大拱型空间之一。

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

闪闪绿色布满墙壁，枝条成拱形挂天花板上。

Partway through one production, an animator drew a character with an arched eyebrow that suggested a mischievous side.

制作到一半时，一位动画师画了一个拥有弯眉毛的角色， 想淘气的一面。

The caves are actually man made and were hollowed out from sandstone to create arched hallways, chambers, columns, and alcoves.

人沙石中挖洞来，以建造拱顶大厅、内庭、柱子和壁龛。

The middle ribs were the most arched.

不过中间的那些肋骨都很弯。

The one-eared black tom arched his back and hissed at her.

独耳的黑公猫拱起背朝她嘶叫。

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

赛学士扬起一边眉毛，" 赌多少？"

My winter makeup is very light and natural so I'm going to make the brows a bit lighter and less arched.

我的冬季妆容非常轻盈自然，所以我的眉毛不会画很浓，眉形更直。

Edmond found that the stones beyond it could be pushed under a wooden beam that arched in back of the wall.

还发可以将通道上的碎石块堆到后面支撑墙壁的木梁下。

Be that how it may, there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it.

那边还有一大块拱形的鲸下巴骨, 那么宽阔, 简直连一辆四轮大马车也跑得过去。

It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.

一个很大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，无论是四周的墙壁，还是天花板和地板，都用大翡翠紧密地接连着的。

Waking from a particularly great dream involving helping his father save a family of topis from a flood, Simba stretched out his paws and arched his back.

梦中，帮助父亲从洪水中救了牛羚一家， 梦醒后，辛巴伸了伸爪子，拱起背。

Then the big gate swung slowly open, and they all passed through and found themselves in a high arched room, the walls of which glistened with countless emeralds.

于是那大门晃动着，缓缓地打开来了，毫不犹豫地走了进去，发自己正走一间高拱形的房子里，周围的墙壁上镶嵌着无数的翡翠，耀光来。

I could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.

我感觉它的钢板螺旬·衔接的地方都颤动了，白的方格铁板有些弯起来了，它的中间隔板发悲鸣了，客厅的玻璃窗受海水的压力好像要凹陷了。

Some were old and broken down but most had been wrecked and they looked it—bent, arched, twisted, the impression they gave was of crumpled paper, not steel.

有些车又旧又破，大多数都是被撞坏的，弯弯扭扭，感觉不像是钢做的，倒像是皱巴巴的纸糊的。