Police backed by armoured vehicles broke up the protests arresting several students.

驾驶装甲车的警察驱散抗议者，并逮捕几名。

In August, gunmen opened fired on an armoured car with diplomatic license plates.

8月份，枪手向一辆外交牌照的装甲车开枪。

They have, however, started to make greater use of armoured vehicles to break up crowds.

反而开始越来越多地使用装甲车来驱散人群。

Kiev accuses Moscow of sending in Russian troops and armoured columns to bolster the separatist rebels.

基辅指控莫斯科派遣了俄罗斯军队和装甲纵队，支持分裂分子叛军。

As describe by Von Kaganick: " We'd advanced in our armoured cars and the dust envelops us."

冯·卡根尼克中尉如是描述：“们乘坐装甲车前进，尘土笼罩着们。”

First of all, they build shells that are unique to each species, with features like armoured plates, spines and sometimes even teeth.

首先，它们建造的外壳对每个物种来说都是独特的外壳形状，包括鳞甲 、脊椎，有时甚至是牙齿。

Gunnery Sgt Leon Lambert, in an M-88 armoured recovery vehicle, radioed him with an idea: should they pull down Saddam's statue?

炮兵中士莱昂·兰伯特坐在一辆M-88装甲车上，用无线电向他传达了一个想法：他们应该推倒萨达姆的雕像吗？

Nearly 30 people, thought to be from the New Generation Jalisco drug gang, attacked the armoured car in which Mexico City's police chief was riding.

据信来自新一代（近30人）的哈利斯科贩毒团伙袭击了墨西哥城警察局长乘坐的装甲车。两名保镖和一名路人丧。

There he hit the front pages in his own right; he was captured by the Boers while accompanying a scouting expedition on an armoured train.

他凭借自己的能力登上了报纸头版；他跟随侦察探险队乘坐装甲列车前进，被布尔人所俘获。

We can send an armoured car to your place of business to collect the cash on a daily basis, with a schedule to suit your own.

们可以每夭派一个装甲运钞车到您的办公地点收取现金，取款的时间按您的需要来定。

Ukraine's President Petrol Poroshenko says the Ukrainian military has destroyed a significant part of a Russian armoured column that crossed into the country at Thursday night.

乌克兰总统波罗申科表示，乌克兰军队摧毁了周四夜间穿越边境进入乌境内的一个俄罗斯装甲列队。

In 1993 his men crashed an armoured car through the glass facade of a building near Johannesburg where the government was now openly negotiating with the ANC.

1993年，他的喽罗们撞毁一辆装甲车，穿过约翰内斯堡一道玻璃外墙，来到附近一幢大楼，那里，政府正在同非洲国民大会分开进行交涉。

French troops are engaged in a ground battle against Islamist in Mali. Armoured France columns have been massing outside the town of Diabaly along with Malian troops.

法国军队目前在马里与武装分子展开地面战斗，一批法国装甲车和马里军队一道集结在Diabaly城外。

During the meeting, the US Secretary of State John Kerry is expected to announce a further donation of defensive military supplies to Syrian rebels including communications equipment, body armour and armoured vehicles.

一般预料与会期间美国国务卿约翰·克里将宣布向叙利亚叛军提供进一步的防御性武器装备，包括通讯设备、防弹衣和装甲车。

The Ukrainian government said earlier on Monday that its forces had clashed with a column of tanks and armoured vehicles that crossed into the rebel held east from Russia.David Stern reports from Kiev.

乌克兰政府在周一早些时候称其部队与一批坦克和装甲车发冲突，这些车辆从俄罗斯进入叛军控制的东部地区。戴维·斯特恩在基辅报道。

Fargo, North Dakota, has received $8m in grants to buy goodies such as an armoured truck with a rotating turret— used “mostly for show, including at the annual city picnic, where police parked it near the children's bouncy castle”.

法戈，北达科他州获得了800万美元的奖励，购买了设有旋转炮的装甲车等物品。多数被用来显摆，无论是一年一度的城市野餐还是其他地方，他们一定会停在孩子的充气城堡边。