It's like asking to pick a favorite child.

就像被问到最喜欢哪个孩子一样。

Interviewers ask this question to assess your self-awareness.

面试官问这题是要评估你对自己的了解。

We ask if we can speak to the man, the auctioneer, seen here, refuses.

们请求和拍卖的主持人对话。看到们，他拒绝了。

The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.

该机构还要求医疗工作者谨慎开药。

President Karzai didn't ask for an apology, there was no discussion of an apology.

卡尔扎伊统没有要求道歉, 没有关于道歉的讨论。

Before I begin today, they asked me to make a standard announcement.

在开始之前，他们要求做一个标准的公告。

Anything you ask her to do, she'll do it.

她对你听计从。

We asked him about the horses he rides.

们问了问他对他要骑的马有什么了解。

You might ask your brother, Is it okay if I borrow your car?

你可能会问你的兄弟，“可以借你车吗？”

Let me ask how involved Britain really is going to be.

想问英国的参与度有多少？

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

陪审员询问了数十前罪行的追诉时效。

I asked him about the situation on the ground in eastern Ukraine.

询问了他有关乌克兰东部的情况。

It told me things about him I never knew to ask.

一切或许始于他抵达不久后有次磨人的午餐。当时他坐在旁边，注意到，尽管那夏初，在西西里岛短暂逗留时，他晒得有点棕褐色，但掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像运动员脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹黎明曙光。这些透露出的是死也不会去问的事。

I didn't ask for that haircut, it was a surprise.

没有要求这种发型，这是一个意外。

Okay. So let me ask you this.

好的 那问你。

It's a good idea to ask if you don't understand something.

如果你听不懂，开口问是最好的。

Yes, he bent over and couldn't stand up again… I'll ask him.

是的，他下腰过猛，站不起来了… … 问问他。

'What is the rest of your name? ' I asked.

“你叫什么名字？”问。

'Is Miss Temple as strict as that? ' I asked.

“丹伯尔小姐也这么严厉吗？”问。

When the AFI asked me to speak tonight, I said " of course" .

当美国电影协会邀今晚发表致辞时，立即就答应了。