In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的。

You know, I think we can really sort of aspire to something better than that.

我认为我们应该有更高的期望。

Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

Beck Weathers aspired to conquer Mount Everest.

Beck Weathers 也渴望征服埃佛勒斯峰。

Then it had not been merely the stars to which he had aspired on that June night.

这么说来，六月里那个夜晚他所向往的不单单是天上的星斗了。

Let's hope only one of them ever aspired to mass casualties.

但愿他们不是都喜欢滥杀无辜。

The truth - that Love is the ultimate and highest goal to which man can aspire.

事实上，爱是人类所向往的终极和最高目标。

As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着经济的复苏和好转，对有理想的头儿们，机会是很多的。

My sister went to the Olympics, I was aspired to go to the Olympics as well.

我的姐姐曾带我去看了会，我因此希望自己也能参会。

And that was my life for a while, and we were all aspiring to New York.

那就是我一段时间的生活，我们都渴望去纽约。

Somebody that you aspire to be like.

你渴望成为的人。

This Paige, she's an aspiring musician.

这个佩姬，是位有抱负的音乐家。

For the aspiring undying, Mr Cave unfortunately concludes that immortality is a mirage.

对向往长生不老的人而言遗憾的是，凯夫做出了一个结论：永生是种幻想。

" Lori was the mother we all aspired to be, but this feels so cold, calculated and deliberate."

“洛里是我们都渴望成为的母亲，但这让人觉得很冷漠，很有预谋。”

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝对渴望成为环境的好管家。

Ideal selves are projections of who we aspire to be.

理想的自我是我们渴望成为的人的投影。

I don't want what my parents aspired for, which was job security and a house in the suburbs.

我不想要父辈们渴望的那些东西，如稳定的工作和一套郊区的房子。

They would be the kind of person that I aspire to be.

他们是我所渴望成为的那类人。

I aspired to them, because I now saw my hobby as an unsatisfactory thing if it went no further.

我渴望成为他们中的一员，这是因为我认为自己现在的爱好如果不能进一步向前发展的话，那是一件无法令人满意的事情。

It isn't something kids aspire to become when they grow up.

这也不是孩子们会渴望在长大后要做的。