Presume that Mr He's assertions are truthful.

假定贺建奎的断言成真。

" There were no threats, just simple assertions" .

" 我们之间不存在威胁，只是一些简单的主张。"

And the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.

《家地理》的这次宣布让美历史书里的传统说法哗然。

She repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.

她重申了美早些时候的断言，即俄罗斯计划为入侵制造虚假借口。

The author is at his worst when he fails to check his facts and verify his assertions.

作者没有核对所写的事实和证实的主张，这是最糟糕的一点。

The US Secretary of State offered no evidence for his assertion.

美卿没有为的主张提证据。

This assertion, however, was hardly borne out by the event.

不过，事情的发展和的断言完全相悖。

We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们在当下经济前景极其黯淡的情况下做出这一推断。

This assertion, by the 17th century French philosopher Pascal, is obviously not literally true.

这一说法由17世纪的法哲学家帕斯卡提出，它显然不是真的。

JONAS SALK: You see, there's — the contradiction is in your assertion.

你看，你的说法自相矛盾。

He thought they were both right in one of their assertions but wrong in the other.

认为们两人各有一点是对的，也各有一点是错的。

One well-worn assertion is that cybercrime revenues exceed those from the global trade in illegal drugs.

网络犯罪的收益已超过了全球非法毒品交易。

The French Foreign Ministry said it disapproved of President Trump's assertions and called for the victims' memory to be respected.

法外交部表示其反对特朗普总统的主张，并且要求尊重逝者。

But she put down this memory and giggled self-consciously as if admitting the truth of his assertion.

但是她立刻不去想这些，故意格格地笑起来，仿佛表示的确猜对了似的。

Manchin tells reporters that assertions he opposes the Child Tax Credit are " a lot of bad rumors" .

曼钦告诉记者，反对儿童税收抵免的主张是“很多不好的谣言”。

Russia has denied any attempt to interfere in American elections and assertion US lawmakers of both parties derisively reject.

俄罗斯否认试图干预美大选，并坚称美两党议员对此予以嘲弄地拒绝。

That assertion is presumably made in contradistinction to training for work straight after school, which might not be so stimulating.

这种说法可能是为了与毕业后直接参加工作培训的说法相对比，这听起来或许没那么励志。

The campus cop was completely wrong in his assertions.

校警的判断简直一派胡言。

We have no proof as to the veracity of these assertions.

你们的主张没有证据。

With such an assertion, the work was predictably greeted by a lot of absurd claims about " genetics determining academic success."

由于这样的断言，可以预见，该论文引发了许多关于“基因决定学业成功”的荒谬主张。