Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.

建立应用于介性超声的计算机辅助多角度穿刺系统。

Antihydrogen formation in the laser-assisted positronium-antiproton collision is investigated in the first Born approximation.

在一级玻恩近似下，研究了在激光辅助的电子偶素-反质子碰撞中的反氢合成。

The nurse assisted with the preparation of the medicine.

护士帮助准备药品。

A team of kitchen apprentices assisted the chef in preparing the banquet.

一组厨房学徒助厨师准备宴会。

The malate permease, encoded by mleP gene, is important for assisting malolactic fermentation (MLF).

苹果酸通透酶有助苹果酸乳酸发酵(MLF)的重要功能。

She assisted him in his experiments.

她助他做实验。

The triphenylamine azo compounds were successfully characterized by matrix-assisted laser desorption-ionization time of flight mass spectrometry(MALDI-TOF MS).

利用基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱法分析三苯胺偶氮化合物。

She assisted with preparing tools.

她帮助准备工。

Franklin, assisted by Robert Trager.

by Marc A.

We'll assist at your wedding.

我们将出席你们的婚礼。

Beno Udrih had 25 points and 10 assists in that victory, and Kevin Martin added 21 points.

尤德里在场比赛中拿下25分和10个篮板，马丁还贡献了21分。

In this she was assisted by her brothers Bardas and Petronas and by Theoktistos, logothete of the drome.

在摄政问题上，她的兄弟巴尔达斯和佩托纳斯，还有logothete of the drome塞奥克提斯图辅佐。

Saw Palmetto assists with the transmutative process during which the cell re-composes itself into a new genetic structure.

锯棕榈助这一转化过程，在其中，细胞重组合自身进的遗传结构之中。

Objective To find out whether laparoscopic assisted was better than open abdomino-perinea l resection for low rectal adenocarcinoma.

目的评估低位直肠癌的腹腔镜辅助下手术是否优于传统的腹会阴联合切除术。

Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.

紫锂辉石将助提升者找自己的热情是什么，并帮助每个人编织一个包含这样一个职业的梦想。

Abstract : Microwave-assisted chemical functionalization of single-walled carbon nanotubes, with undecyl groups decomposed from lauroyl peroxides was reported.

摘要 ： 本文报道了微波辅助下，利用过氧化月桂酰分解得的十一烷基，化学功能化修饰单壁碳纳米管。

For example: "Lithosporic" and "the mandarin fish" wasprecious, but in cooking time had to assist by Jiang Congcai leavesthe taste!

“石斑”和“桂鱼”算是名贵了吧，但在烹调的时候必须佐以姜葱才出味哩！

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提供遗传咨询的私人机构和生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主义优生学。

We have treated 35 patients who is sick gynecologial benign tumor and needs panhysterectomy by LAVH(laparoscopically assisted vaginal hysterectomy) form July,1997.

从1997年7月起,对妇科良性疾病需行全子宫切除的35例患者,全部采用腹腔镜辅助下的阴式全子宫切除。

A new dynamic model is developed for simulating the widely tunable grating assisted codirectional coupler with rear sampled grating reflector (GCSR) lasers.

提出了一个的分析模型，用于宽带可调谐GCSR激光器的动态特性模拟。