Okay, we have an assortment of spring rolls here.

好了 我做了各种春卷。

If they do, it's possible that obtaining a better assortments of gut bacteria could help us control our weight.

假如人类也会这，那么对肠道细菌更好的分类也许可以帮助我们控制体重。

Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现在是清晨，车上摆着各式各的椅子，也不讲搭配，胡乱地围在窗边。

Research has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.

研究表明，后者对情绪的影响还涉及各种负面的生理影响和心理影响。

The imminent arrival at their house of an assortment of wizards was making the Dursleys uptight and irritable.

很快有群各种各的巫师光临他们家，这使德思礼家心情烦躁，神经过敏。

An unusual assortment of devilfish, I told him, as carefree as a collector in front of an aquarium.

“群好奇的章鱼，”我口气轻松地对他说，像个鱼类爱好者站在个透明的鱼缸前说话。

An assortment of foundations contributed tens of millions in election-administration funding. The Chan Zuckerberg Initiative chipped in $300 million.

各种各的基金会为选举管理提供了数千万美元的资金。陈-扎克伯格倡议也捐助了3亿美元。

An extraordinary assortment of people had already settled into half of the chairs: shabby and smart, old and young.

蹩脚的和聪明的，老的和小的。

We got crackers, uh, pt? and an assortment of seattle soft cheeses.

有饼干 黄油？以及各种西雅图软奶酪 想来点吗?

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

成年的观察者能够可靠地分辨出婴儿脸上的各种情绪。

And I don't just mean throw out some random assortment of notes.

我不是说那种随机抛出各类音符的创作。

They could even program self-driving cars to operate less like a chaotic assortment of humans and more like...an orderly group of honeybees.

他们甚至可以为自动驾驶汽车编程，使其运行起来更像是有秩序的蜂群，而不是杂乱的人群。

Thank goodness, because it is Halloween, I have an assortment of costumes and masks and fake mustaches.

今天恰逢万圣节，我有各种各的服装和面具，还有假胡子。

Criss's jacket boasted an assortment of colors and a checkered pattern, popping with personality at the paparazzi.

克里斯的夹克色彩各异，图案丰富，这彰显个性的搭配，着实让狗仔队眼前亮。

Each unit is equipped with a consul, a monitor, an assortment of games, controllers and they actually have to move up and down.

每个单元都配有个领事，个监视器，各种各的游戏，控制器，他们实际上必须上下移动。

Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.

因此，在她头脑里产生了各种各来自过去和现在的最离奇的念头。

In 1918, he wed an English woman named Diana Wyndham, who was a widow, and related to an assortment of Earls and Dukes.

1918年他娶了戴安娜·温德姆，戴安娜·温德姆是个英国寡妇，和很多伯爵和公爵都有亲戚关系。

" Are you selling this stuff? " asked Harry, watching Mundungus grab an assortment of grubby-looking objects from the ground.

“你在卖这些东西？”哈利看着蒙顿格斯从地上抓起堆各式各、破破烂烂的东西，问道。

Evil-looking masks leered down from the walls, an assortment of human bones lay upon the counter, and rusty, spiked instruments hung from the ceiling.

狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。

Evil-looking masks stared down from the walls, an assortment of human bones lay upon the counter, and rusty, spiked instruments hung from the ceiling.

狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。