But Iran has provided British assurances that the vessel won't go there.

但伊朗曾向英国保证这艘油轮不会去往此地。

But MPs who quizzed him on May 13th and 14th criticised these assurances as vague and insufficient.

但在5月13日、14日对其进行质询的国会议员批评这些保证太过含糊其辞，且并不充分。

She said she wanted to win more assurances from Brussels to help sell her proposal to skeptical lawmakers.

她说，她希望从布鲁塞尔获得更多保证，帮助向持怀疑态度的议员推销她的提案。

What assurances can you give us?

你能给我们什么保证呢？

She wants assurance that she'll be protected from deportation.

她希望我们保证她不会被驱。

So we will need to give them assurances and guarantees that we will stay within the emission targets.

所以我们需要给予他们不过排放指标的保证和担保。

John will like that, Lisa said with assurance.

“约会喜欢的。”

Amnesty International's James Lynch, said the assurances were not convincing.

大赦国际的詹姆斯·林奇表示这样的保证并不足以令人信服。

And your assurance of it, I suppose, carried immediate conviction to him.

“我想，经你说明，他也立刻明白了吧。”

He seems utterly unimpressed by my assurances that we do not want one.

我多次保证不拥有核武器的承诺，他似乎对此熟视无睹。

It was released after assurances that it would not travel there.

在保证不会前往那里之后，这艘船被释放。

The assurance and jauntiness which generally marked his demeanour and dress were, however, wanting.

平常，无论从他的外表行动，还是衣着上，都看得来的那种扬扬自得和信心百倍的气派，现在都消逝不见了。

But Cruz says that assurance was false, so he changed his vote to no today.

克鲁兹表示，那个保证是假的，所以他今天改变主意，投了反对票。

In spite of all her assurances, Jane did not do the job as promised.

虽然阿珍信誓旦旦，却未做到她所承诺过的工作。

They say Tokyo needs assurances that Washington is committed to defending its long-time ally.

他们表示，东京需要得到华盛顿会致力于保护其长期同盟安全的保证。

Once more the smile, the approach, the assurance that this time it wouldn't hurt.

又个安慰的笑容、同样手段，告诉我说这次不会痛。

Earlier today Lavrov offered assurances that Russia has no intention of crossing Ukraine's borders.

今天早些时候，拉夫罗夫保证俄罗斯无意越过乌克兰边。

But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.

不过，总的说来，人类仍然能够在相当的程度上把握未来。

Now, they are disputing White House assurances that Syrians granted U.S. asylum will be subjected to thorough screening and vetting.

现在, 他们正在就白宫做接受美国庇护叙利亚人会受到彻底筛查及审查的保证进行争论。

Japan and other US allies are seeking assurance of US support in their territorial disputes with China.

日本和其他美国盟友都希望美国能在与中国领土争议中支持它们。