For me, it is kind of astonishing.

对我来说，有点令人惊讶。

They bathe an astonishing three times a month!

他们每月的洗澡次达到了三次之多！

The results are nothing short of astonishing.

实验结果令人震惊。

The results, he says, have been astonishing.

其结果，他表示，堪称惊艳。

" The numbers are quite astonishing, " said Marchesich.

“相当惊人。”

The transformation was accomplished with astonishing speed.

一转变以惊人的速度完成。

The visitor made the gods an astonishing offer.

位访客给了神灵们一惊人的提议。

" Set her free, " came the astonishing answer.

" 把她放掉。" 传来了令人惊愕的回答。

They want to see this river. It's really astonishing.

他们想看看条河。实在太惊人了。

It was an astonishing and offensive remark.

令人震惊里程碑式的标记。

The Hubble Deep Field was a pretty astonishing idea.

“哈勃深度区”真非常令人惊异的想法。

Lagerfeld lost in astonishing 92 pounds in just 13 months.

在短短13月的时间内他减掉了让人难以置信的92磅。

Now visualize what goes on beneath that astonishing face.

现在想象一下那张惊人的脸下面发生了什么。

The Riversimple story and Hugo Spowers who is behind it is an astonishing story.

雨果和他的RIVERSIMPLE的故事确实一让人震惊的故事。

It remains an astonishing success, grounded in his faith in the future.

爱丁堡公爵奖建立在他对未来的信心之上，长盛不衰。

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing.

经济巨头的实力和野心着实令人瞠目结舌。

The syrinx also lets some birds replicate sounds with astonishing accuracy.

鸣管还能让一些鸟类以惊人的准确性复制声音。

Astounding! Men from egg? What an astonishing scientific discovery we got!

令人震惊啊！蛋里有人？我们得到了多么惊人的科学发现啊！

Another astonishing feat was blind runner Dave Heeley completing the marathon.

另外一惊人壮举就盲人跑手戴夫·希利的参赛。

On the whole, I rather think that I succeeded in astonishing both.

总的来说，我宁愿相信自己让她们两人都大吃了一惊。