And similarities in biology can also lead us astray.

生物学中的相似性也将我们带入误区。

Head east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.

往东。我牵制不了他们太久。-我跑不动了。

Are they trying to lead me astray here?

他们是想误导我吗？

It's an emotion designed to lead us astray.

是诱我们误入歧途的情感。

In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.

到了冰岛他就没有多少机会用他那些非福帝的行为引诱上邪路了。

What kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?

什么样的父亲会意把信寄到家，让女儿收不到生日卡呢？

Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.

许多商学院的教授，尤其是北美的教授，认为他们的机构已经误入歧途。

This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.

这很重要，因为说出全部的真相并且只说真相之外的任何做法都会让我们误入歧途。

So just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?

那么，从音乐上来说，最恐怖的节日是从哪开始消失的呢？

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

一个越有才能，引错路的能量就越大。

Yeah, right. Led astray, were you? Just doing your job? I don't think so.

是的，没错儿，你只是误入歧途了，是吧？难道你只是尽了自己的本分？我不这么认为。

This is for mothers whose children have gone astray, who can’t find the words to reach them.

这是写给那些母亲们的，她们的孩子误入歧途，母亲又不能找到合适的话来教导他们。

Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.

你这些坏同学迟早会使你不爱学习，说不定有天还会使你误入歧途。”

There was more joy over the one child that was found than over the ninety and nine that went not astray.

找到一个失踪的孩子带给们的喜悦比九十九个没失踪的更多。

Just fancy, he has been leading the saleswomen astray!

真奇怪，他一直在把女售货员引入歧途！

And then your sense of meaning will lead you astray.

然后你的意义感会让你误入歧途。

But sometimes, it leads us astray in the long run.

但有时，从长远来看， 它会让我们误入歧途。

It's going to lead you astray.

它会让你误入歧途。

That's why Marla is concerned about her child being " led (led) astray (astray)."

这就是为什么玛拉担心她的孩子被“带（led）误入歧途（astray）” 。

You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.

你允许你的想象力让你误入歧途， 午夜的约会和激情的爱情场面。