Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊情况下， 你会发现一些令事情。

Today's IPCC report is an atlas of human suffering and a damning indictment of failed climate leadership.

政府间气候变化专门委员会今天报告是类苦难地图集，也是对气候变化领导不力谴责。

You jest, but this atlas may soon come in very handy.

玩笑随你开，但这本图集可能很快会派上用场。

" beyondrramada" the known atlas and making something " Oddity" or " Alien" right down to earth.

“碧昂德拉马达”已知地图集，然后使东西“怪“或“外国”过来到地球。

But since a dam was built in the high atlas mountains, hardly any water flows south.

但由于们在阿特拉斯山脉修建了一座水坝，几乎没有水向南流。

Hi. I need an atlas. I need an atlas.

我需要地图。

Oh, not so lucky. There are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.

哦，你就没有那么幸运了。有数以千计像这样地图，显示在世界各地地图集中。

With hundreds of engaging videos, interactive quizzes, complete articles and a full atlas with stunning images, Kenhub is the best tool for learning anatomy I've come across and it actually makes the process fun.

Kenhub 有上百个迷视频、互动问答、完和艳图片完图谱，是我见过学习解剖学最佳工具，而且真把学习过程变得有趣了起来。

It is like trying to navigate America with an atlas that shows the states, the big cities and the main highways, and has a few street maps of local neighbourhoods, but displays nothing in between.

上面只显示各个州、各大都市、干线公路以及一些地方社区街道，除此之外别无它物。

For at that moment a curious little procession was approaching - eleven Mice, six of whom carried between them something on a litter made of branches, but the litter was no bigger than a large atlas.

就在这时，一支小小队伍走了过来——那是十一只老鼠，其中六只抬着一个树枝编担架，但是那个担架还没有一个大一点地图集大。

It's often easy to control the parasites with cheap treatments. But resources get wasted because deworming programs are targeted at the wrong communities. The atlas should help the eradication fight by letting health officials know just where the problem areas are.

其实用一些价廉治疗方法就可以很容易控制住这些寄生虫。但是因为" 除虫计划" 搞错了对象，这些药物资源好端端就浪费掉了。而这些地图集刚好能帮助卫生局高清楚问题地区所在，然后将虫虫们斩草除根。