Pray lend your attendance to this marvel.

祈祷上帝赐予你奇迹吧。

It hasn't stopped school attendance from increasing though.

然而这些并没有就读率的增加。

Hassan said attendance is not mandatory.

哈桑表示出勤率不是强制性的。

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

教堂出席、婚礼和洗礼数量都在下降。

New rules link school attendance with payments for parents living in poverty.

新的规定将入学与贫困父母津贴联系起来。

In England on Boxing day, it's usually the highest attendances of the year.

英国的节礼日通常是年比赛上座率最高的天。

Well, his attendance record's a little spotty.

嗯，他的出勤率是有点瑕疵。

Still, attendance for her is very costly.

尽管，她来说，演唱会的门票还是太贵了。

Church attendance and membership numbers have been falling drastically.

教堂出勤率和会员人数急剧下降。

Jim, thank you for your attendance--a cardiologist.

吉姆 谢谢你到场--他是心脏病学家。

Both attendance and revenues were up from last year.

相比去年，今年的上映影片数和票房收入均有所上升。

Now, about class attendance. You are required to attend 80% of classes.

现在来说课堂出勤。你们的出勤率要达到80%。

We will be taking attendance in the lecture.

我们上课要点名的。

One illness will blemish your perfect attendance record.

有种疾病会损害你完美的出勤记录。

Many teachers say attendance has been a problem during virtual school.

许多老师称在虚拟课堂上出勤直是个问题。

" Attendance is now compulsory for every young witch and wizard, " he replied.

“每个年轻的男女巫师都被强迫出席。”他回答说。

While more than 300 seniors graduated, attendance was limited to 100 people.

虽然有300多名高年级毕业生，但出席人数仅限于100人内。

In Antakya attendance is growing as temperatures fall and vaccination rates increase.

在安塔基亚，随着气温下降和疫苗接种率的提高，来浴场的人数正在增加。

So maybe rather than strictly checking attendance, we should check what the students have learned?

也许我们不应该严格要求出勤率，而是应该检查学生们学到的知识，吗？

Prince Charles, Prince William and the Prime Minister Theresa May are to be in attendance.

查尔斯王子、威廉王子和首相特蕾莎·梅都将出席。