Kindness is one of his best attributes.

仁慈是他好品性一。

This tune is usually attributed to Chopin.

这个曲子通常认为是萧邦写。

Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.

任何收入政策都应该具有公平与灵活性。

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

能无误地看出伪善能力是她身上最有用一。

Sultanas, in common with all vine fruit have two specific attributes of real benefit.

“苏坦纳”是一种藤蔓水果通称，它有二种实质上优点。

Polyploidy is a mechanism often attributed to causing some speciation events in sympatry.

多倍性常被当作引起在同一地区并存物种发生物种形成事件一种机制。

The car accident was attributed to faulty brakes.

这次车祸被认为是刹车失灵造成。

Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.

古学家认为这些废墟属于一个繁荣史王国。

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.

令人惊奇是历史人物很快就带有传奇色彩。

These camouflage protective functions may be attributed to the electronic transition of a-naphthaquinone in lithospermum erythro...

紫草迷彩伪装性能可能是它主要成分α萘醌共轭电子跃迁结果。

I attribute our success to him.

我把我们成功归功于他。

Spatialization of attribute data is one of forward issues in the field of GIS.

摘要属性数据空间化是当GIS领沿问题一。

These and other health changes are attributed to Splenda remaining unabsorbed in the gut.

这些问题和其他健康状况改变是由于代糖仍有部分未吸收遗留在肠道内。

Educational property rights has the attributes of exclusiveness and responsibility, limitedness, transaction, decomposition and entireness and behavior.

教育产权具有排他性和尽责性、有限性、可交易性、可分解性与整体性、行为性等属性。

A string which opaquely encodes various aspects about a machine's operating system, hardware, and kernel attributes.

字符串，对机器操作系统，硬件，和内核属性进行隐意编码。

The tangent, binormal, and normal attributes represent the coordinate axes of the tangent space surrounding each vertex.

切线，副法线和法线代表了每个顶点切线空间三个轴。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

大卫说他们公司所以获得成功是由于全体员工团结和坚持不懈努力工作结果。

The $cacheAction attribute aids in caching views, and the $paginate attribute is used to set pagination defaults for the controller.

+ $cacheAction 属性在快取视图时会发生作用，$paginate 属性是预设用来设定分页。

The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.

经水冷和空冷试样具有高耐磨性重要原因是其在磨损过程中诱发了马氏体相变,出现加工硬化现象。

Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.

在规划图基础上给出了分层矢量图和属性数据实现过程。