No, no don't! Stop cleaning my aura! No, just leave my aura alone, okay?

不要… … 别清理我的灵气。可是… … 别碰我的灵气就是了。

It carries with it sort of an aura of quality.

它带有种品质的光环。

The girl gave off an aura of distinct dottiness.

这姑娘身上明显地透着种疯疯癫癫的劲儿。

The essence escapes but its aura remains.

书中的内容已经忘却，但余韵仍存。

She said she saw an aura of energy around me.

她说她也看到我所带的能量。

STEP 4 Keep messages brief--you want to retain an aura of mystery.

保简洁——你并不想制造神秘的氛围。

With around 100 seats and superior service, Concorde quickly established an aura of exquisitivity (ph).

拥有大约100个座位和优越的服务，协和飞机迅速建立了个致的光环。

ROGER BANNISTER: So it acquired this aura.

所以造就了这种心理上的氛围。

Understatement works as a strategy only because Hermes enjoys an aura of exclusivity.

低调是爱马仕运行的策略，因为它享有种排他性的光环。

Just leave my aura alone, okay? - Fine, be murky.

离我的气远点，好吗？ -好吧！继续抑郁吧！

Some sales reps even wore nurses' uniforms to gain an aura of credibility.

些销售代表甚至穿上护士制服来赢得誉。

She says eliminating the crowded arena created an aura of intimacy for viewers.

她说，消除拥挤的竞技场为观众创造了种亲密的气氛。

Irving studied Bryant's game, his mentality, his aura.

欧文研究科比的比赛，学习他的心态，他的气场。

Listen to me, OK? Cause I'm a very intuitive person. You have a real aura of success about you.

听我说，我直觉很准，你头顶有象征着胜利的光环。

The circles augment a mystical aura that emanates from Stonehenge, and that contributes hugely to Wiltshire's ? 850m tourism industry.

这些怪圈提高了源自史前巨石柱的神秘氛围，为Wiltshire8.5亿磅的旅游业作出了巨大贡献。

This projection aura of happiness but seems genuine and not forced.

这种微笑反映了喜悦之情，又不会看起来强颜欢笑。

And an aura builds, and then you get accepted into ABA.

切习以为常 直到现在你们被美国芭蕾舞学校录取。

Yet behind that invincible aura lurks an insecurity: where is home?

然而，无敌光环背后却潜藏着不安因素：何处是家？

With her light brown hair, green eyes, high cheekbones, and fragile aura, she was very attractive.

她有头浅褐色的秀发，绿眼睛，高颧骨，有些柔弱，十分迷人。

Beyond him the sun blazed, a spotlight with a star's red aura round it; behind and below him lay Earth's blue.

在列昂诺夫的身后，太阳闪耀着光芒，似个带着红色光环的聚光灯；在他的后面和下面是地球的蓝色。