In spring it is known as the vernal equinox, and in fall the autumnal equinox.

春天是春分，秋天是秋分。

Long hoped for calm, the autumnal serenity and the wisdom of age?

多年企望静，秋天静和老年睿智，这一切又将有什么价值？

Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软地抚摩万物，天空下满是浓郁慵懒。

Is this legit? The autumnal equinox is the shortest day of the year.

这是合法吗? 秋分是一年中白天最短。

The harvest moon is the full moon that occurs closest to the autumnal equinox.

丰收月是最接近秋分满月。

In fact, the full moon nearest the autumnal equinox is commonly referred to as the harvest moon.

事实上，最接近秋分满月通常被称为收获月亮。

Yesterday was officially the autumnal equinox in the northern hemisphere, and the vernal or Spring equinox in the southern one.

昨天是北半球秋分，南半球春分。

Salem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.

塞勒姆。如果你正在寻找一个充满魔力、让人联想起、意味深长秋天气氛名字，塞勒姆是个不错选择。

And because it's the full moon that occurs closest to the autumnal equinox - the first day of fall - that makes it a harvest moon.

由于这次满月出现在最接近秋分即秋天第一天时，所以也称为收获月。

The sun rises through a soft and hazy atmosphere; the light mist clouds melt gradually before him; and his noontide light rests warm and clear on still woods, tranquil waters, and grasses green with the late autumnal rains.

此刻，我们却拥有一个短暂快乐艳阳天。秋阳在薄霭笼罩大地升起，光线朦胧柔和，袅袅云烟渐次散去。正午明晃晃太阳落在寂静树林，恬美静默水面，还有暖暖绿色草地，清澈阳光下居然夹杂些许晚秋落雨。