I - let's repeat. You averred to it.

我们来重申一下。刚进行了肯定。

She averred she would not go an inch, not for a dozen Charleses.

宣称，即使有十个查尔斯，也一步都不走了。

There is only one nature, they averred.

他们断言，只有一种本性。

She averred they were a mystery to herself, and that what she knew was chiefly from conjecture.

断言这些对自己来说是个谜，所知道的主要是猜测。

But, then, a voice within me averred that I could do it and foretold that I should do it.

但是，然后，我内心的一个声音断言我可以做到，并预言我应该这样做。

Tariana, from Brazil, has " evidentiality" : speakers choose one of five verb-endings to show how they know what they aver to be true.

说话者从五个词尾中选择一个来表明他们知道自己所断言的是正确的。

The prosecution averred that on Monday, July 16th, the prisoner had entered the chemist's shop in the village, disguised as Mr. Inglethorp.

控方断言，7 月 16 日星期一，囚犯伪装成 Inglethorp 先生进入了村里的药店。

In theory, with repurposing, " you don't need to design new drugs, " Cohen avers. " My feeling is that with 50 drugs, we can treat everything."

理论上，有了再利，“不需要设计新药物了，”科恩断言。“我觉得有了这50种药物，我们可以治愈一切。”

He said I was a capricious witch, and that he would rather sing another time; but I averred that no time was like the present.

他说我是个任性的女巫，他宁愿改天再唱。但我断言没有时间比现在更好。

And we have one the most spectacular views in America, and certainly the best view in Washington D.C. and we aver very excited to allow visitors back up at this level.

这是我们美国最为壮观的一处景点, 当然也是华盛顿的一处美景, 我们非常兴奋, 能够再次迎来游客。

He could never film such an event directly, Mr Loznitsa avers: not only would that " make you an accomplice" , the presence of a camera would " draw in the audience to participate" .

洛兹尼察先生断言，他永远无法直接拍摄这样的事件：这不仅会“让成为同谋”，摄像机的出现还会“吸引观众参与”。

Several of the blacks averred that they too had obtained a good view of the creature but their descriptions of it varied so greatly that Jenssen, who had seen nothing himself, was inclined to be a trifle skeptical.

几个黑人断言他们也对这个生物有了很好的了解，但他们对它的描述差异很大，以至于詹森自己什么都没见过，有点怀疑。

And finally, at Matthew Maule's audacious suggestion of a transfer of the seven-gabled structure, the ghostly portrait is averred to have lost all patience, and to have shown itself on the point of descending bodily from its frame.

最后，在 Matthew Maule 提出的七山墙结构转移的大胆建议下， 据说这幅幽灵般的肖像已经失去了所有的耐心， 并且已经从框架中消失了。