But in business, being risk averse can result in stagnation.

但在商业领域，规避风险将导致停滞不前。

Yet governments are persistently averse to providing estimates of how much carbon a policy saves.

但政府自始至终都不愿意预估他们的政策到底能少排多少碳。

When he couldn't by text, he wasn't averse to a little skulduggery to get what he wanted.

当他无法买到文字，他也不反对用一点不诚实的手法来得到他想要的东西。

Convivial, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.

热衷于聚会派对，从不拒绝美酒的南希·威克经常出现在鸡尾酒会。

Being risk averse in the workplace can also cause women to be more reluctant to take on challenging tasks.

而且规避风险也会不愿意去接受具有挑战的工作。

625--Lady Catherine's never been averse to the truly humble.

凯瑟琳夫人从来都不会嫌弃简陋。

Markkula was averse to confrontation, so he decided to bring in a president, Mike Scott, to keep a tighter rein on Jobs.

马库拉不愿意再面对这些问题了，他决定聘请迈克·斯科特为公司的总裁，对乔布斯加以管束。

Some people believe that it's a hardwired behavior passed down from our ancestors, there are more averse to loss because loss meant death.

有些人认为，这是我们祖先遗传下来的一种固有行为，人们对失去更反感，因为失去就意味着死亡。

In big industry, capital intensive, risk averse, disruption in those industries does not come from within the industry, it comes from outside the industry.

在规避风险的大型资本密集型行业中，行业的颠覆并非来自内部，它来自行业之外。

That makes him hypervigilant, a guy who's always on the lookout, risk averse, unseen.

因此他是高度警惕的 他十分警觉 不愿冒险 也没人注意。

" It is with almost equal regret that we report the mass revolt of the Dementors of Azkaban, who have shown themselves averse to continuing in the Ministry's employ."

“同样遗憾的是我们要报道阿兹卡班的摄魂怪发生了大规模的叛乱，它们已经表示反对继续为魔法部工作。”

In America, the answer is clear. People would do just about anything to avoid being left with their own thoughts. Past research, for instance, has found people to be (irrationally) averse to idleness and motivated by busyness.

在美国，答案是显而易见的。 人们为了避免独处思考，几乎愿意做任何事情。 举个例子，过去有研究发现，人们（非理地）厌恶懒惰，并被忙碌所驱。