John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.

约翰·威廉·金 宣称自己是名种族主义者，他于昨晚被注射致死。

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

鲁尼是名公开的马克思主义者，她在采访中暗示，这些观点反映了她自己的观点。

But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.

但他的这种公然承认，永远把我们留在船上作囚人的想法，正能说明所有我们的逃走企图都是合理的。

But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.

但罗马教廷的问题似乎更多，尽管教皇方济各公开表示有其错综复杂的财政问题。

308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.

我心的希望能尽快 给我的牧师住宅找到主人。

But there were also several avowed pragmatists who voiced hesitation or outright disagreement over some of their party's most ambitious policy demands.

但也有个别候选人公然作出了务实派的姿态，对党内雄心最远大的那些政策要求表达了犹豫甚至是完全不赞成的态度。

He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.

他指着他自称的图书馆——那架架的书，架架的阅读机线圈和录音带盘——哈哈大笑。

Or, the curious contradiction between the totalitarian movements' avowed cynical " realism" and their conspicuous disdain of the whole texture of reality.

还有，极权主义运动玩世不恭地发誓遵奉" 现实主义" ，而它们却明显地蔑视现实的本质，这两者之间构成了奇怪的矛盾。

He told stories about engineers leaping their trains over rivers without bridges, by putting on full steam;and many of those present avowed themselves of the engineer's mind.

他甚至还告诉大家说，有些工程师还想过用高速度直线奔驰的办法使火车从" 没有桥" 的河上飞过去，他还讲了另外些类似的怪事。说到最后，所有关心这个问题的人都同了司机的高见。

A 70-year-old avowed celibate woman for my " All the reasons I hate valentine's day" column, and trying to figure out ways not to become her.

为我的专栏——" 讨厌情人节的N个理由" 采访名自称是独身主义的70岁老人，我得让自己别变成她那样子。

My avowed one, or what I avowed to myself, was to see whether your sister were still partial to Bingley, and if she were, to make the confession to him which I have since made.

至于在别人面前，在我自己心里，我总是说，是为了看看你姐姐对彬格莱是否依然有情，我就决计把这事的原委向他说明。”

Boudjedra – an original thinker, avowed atheist and provocateur, and one of the rare writers who stayed and survived the black decade – has recently been sparring with another famous Algerian author, Kamel Daoud.

布杰德拉是个原创性的思想家，公开的无神论者和挑衅者，也是在黑色十年中留下来并幸存下来的少数作家之，最近直在与另著名的阿尔及利亚作家卡迈勒-达乌德争论。