" Are they going to have a collision? " he asked in an awestruck voice.

“它们会撞在一起吗？”凯斯宾敬畏地问道。

I walked slowly, awestruck, through the soft grass, swaying flowers, and warm, gilded air.

我慢慢地走着，惊奇不已，穿过柔软的芳草，摇曳的花朵，还有温暖的，染成了金色的空气。

" Seats a hundred thousand, " said Mr. Weasley, spotting the awestruck look on Harry's face.

“可以容纳十。”韦斯莱先生看到哈利脸上惊愕的表情，说道。

That was it, said Lestrade, in an awestruck voice; and we were all silent for a while.

正是这个字。雷斯垂德说，话音中还带着恐惧。一之间，我们都沉默了下来。

" No! " said Hermione, as Ron unwrapped the tiny little bottle of golden potion, looking awestruck.

“不！”赫敏看到罗恩打开装着金色药水的小瓶子，惊恐地叫道。

" There you are, Harry, " said Ron, looking awestruck. " That's why he was happy last night."

“看，哈利，”罗恩害怕地说，“所以他昨天晚上那么高兴。”

Specialist Taylor Davis, who has taken part for several years, is awestruck by the size of the cemetery.

特种兵泰勒·戴维斯好几年都参与这项活动，他对公墓的规模感到震撼。

" Just like that? " said Ron, looking awestruck. " You just walked right into a giant camp? "

“就那样？”罗恩敬畏地问，“们直接走进了巨人的营地？”

Justin Finch-Fletchley whistled; the Creevey brothers exchanged awestruck looks and Lavender Brown said " Wow! " softly.

贾斯廷芬列里吹了声口哨，克里维兄弟俩交换了一个震惊的目光，拉文德.布朗轻轻叫了一声：“哇！”

So imagine how awestruck I am today to be speaking to you on a platform that has millions of channels.

所以，想象一下，今天我在一个有几百个频道的平台上和说话，是多么令人惊叹。

" But Dobby talks of you all the time, sir! " she said, lowering her hands very slightly and looking awestruck.

“哎呀，多比一天到晚都在谈，先生！”她说，把双手稍微放下一些，脸上的表情十分敬畏。

" Can't wait to see what Umbridge thinks of you going public, " said Dean, sounding awestruck at dinner on Monday night.

“真想看看乌姆里奇对登报的反应。”星期一晚饭，迪安钦佩地说。

And what it does is it creates an environment that is so inspiring and so beautiful that people are literally awestruck when they first come in here.

这里创造的良好环境十分吸引人，也很漂亮。人们第一次来这都会为之惊叹。