In reality, there is usually at least one inane babbler to break the silence.

而在现实中，通常至少会蹦出一个无脑巴打破车厢宁静气氛。

But there's another animal that's become famous for its mouth recently, the chestnut-crowned babbler bird.

但最近还有另一种动物以巴而闻，栗冠咿呀学语鸟。

That sends meerkats, pied babblers, and others dashing for cover.

警报声使非洲獴、斑鸫鹛 和其它动物四处逃窜。

And recently, an international group of ornithologists analyzed the calls of the babbler, and they didn't.

最近，一个国际鸟类学家小组分析了咿呀学语者叫声，他们没有。

I mean, you have The chestnut crown babbler in the deserts, semi-deserts of Australia.

我意思是，在澳利亚漠和半漠地区，有栗冠细尾鹩莺。

'No more; that is sufficient. When science has uttered her voice, let babblers hold their peace.'

'不再;这就足够了。当科学发出她声音时，让胡言乱语人保持沉默。

So apparently, when babblers take flight, they go around saying the bird equivalent of, I'm flying!

很显然，当鹛飞翔时，它们四处说着相当于鸟类，我在飞翔！

And then you have the New Guinea babbler in rainforests.

还有生活在雨林中新几内亚鹩莺。

I did my dissertation on sort of phylogeography of a group of Australian babblers, which are in the genus Pomatostomus.

我博士论文研究了澳利亚一种鹛鸟类群体地理学，这些鸟属于Pomatostomus属。

Everywhere—either small fry, nibblers, Hamlets on a small scale, self-absorbed, or darkness and subterranean chaos, or idle babblers and wooden sticks.

无处不在——要么是小鱼苗、蚕食者、小规模哈姆雷特、自我陶醉， 要么是黑暗和地下混乱， 要么是无所事事喋喋不休喋喋不休人和木棍。

" Your excellency" ! he exclaimed, " I ask you a second time; please have me removed out of sight of these babblers" .

“人” ！他喊道，“我再问你一次； 请把我从这些喋喋不休人视线中移开” 。

And researchers were able to show that, to other chestnut-crowned babblers, AB means flight while BAB has to do with feeding babies in the nest.

研究人员表明， 对于其他栗冠鹛来说， AB呼叫意味着飞行，而BAB呼叫则与喂养巢中幼鸟成长有关。

You have grey crown babblers in the eastern woodlands.

在东部林地，你发现了灰冠细尾鹩莺。

While ramblers ramble and babblers babble, the taciturn among us turn things down a notch, preferring to keep mum rather than add their voices to the verbal hubbub.

尽管健谈者滔滔不绝， 喋喋不休者喋喋不休，我们这些沉默寡言人却将气氛缓和下来，宁愿保持沉默， 也不愿加入那言语喧嚣之中。

And what I noticed about this babbler genus was just that they were all, all five of the species were cooperative to varying degrees and yet lived in drastically different habitats.

我注意到这个鹎鹛属特点是，尽管所有五个物种在不同程度上都具有合作性， 但它们却生活在截然不同栖息地中。