1.Riley sucked in her breath. Was Val saying Get Up and Glow was babyish?

了一口凉气。小娜在说光彩焕发太幼稚吗？

2.No! No sounds very babyish to us, that's what a baby would say 'no! '

这样的No听起来非幼稚。

3.I know, but you know what I mean. Don't you think the activity itself is a bit babyish?

我知道，但你懂我的意思。这个活动不有点幼稚？

4.No sounds very babyish to us, that's what a baby would say 'no!

“不”对我们来说听起来很幼稚，这就婴儿会说的“不”！机翻

5.Melanie and Charles, who were on excellent terms with their uncle, had frequently offered to relieve her of this ordeal, but Pitty always set her babyish mouth firmly and refused.

媚兰和查尔斯跟叔叔相处很好，想办法来解除她的这种痛苦，可皮蒂孩子脾气，撅着嘴不说话，拒绝他们的调解。

6.By letting our hurt, babyish selves into the relationship, we open the way to a more nuanced, fruitful, creative and accurate idea of what it really means to be an adult.

通过让我们受伤、幼稚的自我融入这段关系，我们为一个更微妙、更有成效、更有创造力和更准确的关于成年真正意味着什么的想法开辟了道路。