Catharsis! Let's book a babysitter and go!

太净化了！咱们订个保然后开始吧！

I don't know where the babysitter of the week was, either.

也不记得那个礼拜保哪儿去了。

That's a good idea. Our babysitter just pounded another chardonnay.

好主意，们保 才又点了一杯白酒。

My old babysitter suggested that, but my mom got mad and said no.

以前保建议过，但妈妈生气拒绝了。

Normal people don't have chaperones or bodyguards or babysitters. We're normal tonight, remember?

普通人是不需要护保镖保。们要过一个平凡夜晚，记得吗？

Excuse me, mister? I just wanted to tell you our babysitter gets mixed up sometimes.

先生，请等一下？想告诉你家保有时糊里糊涂。

There was a stream of babysitters during our Wisconsin period.

们住在威斯康星州期间请过一连串保。

For decades, I kept being the victim of molestation at the hands of a babysitter a secret.

几十年来，小时候一直遭受保迷折磨。

Lorraine was my babysitter growing up.

罗琳是小时候保。

And she may say: my car broke down, or something came up at work, or my babysitter canceled.

车坏了，工作上出了点事，保来不了了。

Hello! you've got three great babysitters right here.

拜托 三个一流保正坐在这呢。

Hello! You’ve got three great babysitters right here.

拜托！ 你们 有 三个 很棒 保 就在 这儿。

There's no way I can get another babysitter this late in the day.

这么晚找不到别人来做保了。

I recalled when our 14-year old babysitter dropped off a bag of old board games for our kids to play.

记得们14岁保送了一袋旧棋盘游戏给孩子们玩。

Did your babysitter teach you those lyrics?

这都是你保教你吧？

Well, it turns out our new babysitter isn't working out too well. You feel up to another tour of duty?

们新请保表现不太好。你还想再干干活吗？

It's not just the housekeeper and Lisa the babysitter, is it?

不仅是管家和保莉莎 不是吗？

What are we gonna do about a babysitter?

们哪去再找个保?

Did Jimmy tell you he's looking for a babysitter?

吉米有没有告诉你 他在找保？

You're not walking into the S.E.C. with a babysitter.

你不是带着一个保去证交会。