But there are fears that could open a backdoor into the EU.

但有人担心可那能会打开通往欧盟的秘密之门。

Some would argue that building a backdoor for just one iPhone is a simple, clean-cut solution.

单独为本案中的iPhone5c手机开发这样一个工具不是两吗？

We sometimes call it " backdoor criminalization."

有时我们叫它 “秘密犯罪化”。

But Apple says the FBI is seeking a backdoor access to all iPhones.

但据苹果表示，联邦调查局正在试图“解密”手机。

It's a backdoor way for the reporter to get her story out.

这是记者为了把新闻登出来的下三滥手段。

Prosecutors fought hard against it, calling it a backdoor way of tarnishing Trayvon Martin's character in the eyes of the jury.

检察官竭力反对, 称这是一种破坏陪审团眼中特拉万·马丁性格的另类方式。

A Trump administration official said, There is a backdoor that's open still if the North Koreans are willing to walk through it.

“如果朝鲜愿意，我们仍然敞开谈判的大门。

Over the years the Pugwash conferences evolved into a crucial source of backdoor communications between the superpowers, penetrating the fog of mistrust that characterised the cold war.

会议也多年来演级大国私下互访的重要来源，冲破了由冷战披上的国家之间互不信任的迷雾。

The extent and nature of the programme is still unclear (see article), but it appears to involve getting software companies and internet-service providers to insert secret vulnerabilities, or backdoors, into apparently secure systems.

这个项目的规模和目的仍不清楚，但是这个计划似乎涉及到，让软件公司和网络服务提供商将秘密缺陷或后台程序，嵌入到显然是安的系统中去。

Instead of telling you the best way to save your hard-earned money, these advisors can get backdoor payments from big companies for steering you toward investments that cost more and earn you less.

这些咨询师不会靠诉你那些最好的投资方式，为你节省你辛苦赚下来的钱，他们会引导你转向高本低收益的投资，从而从那些大公司手中收取回扣。