The company has major backers like Bill Gates.

该公司有比尔·盖茨这样主要支持者。

Sony, one of DAT's biggest backers, is still hopeful.

尼，DAT最大支持者之一，仍然充满希望。

McCarthy is working behind the scenes to line up backers.

麦卡锡正在幕后努力争取同僚支持。

The five-hour pause was ordered by Russia, the government's main backer.

暂停5小时是俄罗斯命令，因为俄罗斯是叙利亚政府幕后支持者。

The plan could widen the rift between Israel and its tenacious backer.

该计划可能会进一步扩大以色列与其坚定不移支持者之间裂痕。

He has focused almost exclusively on fortifying the support of his core backers.

他几完全专注于加强来自核心护者支持。

And there were no foreign delegations, not even from Russia, Lukashenko's strongest backer.

没有外国代表团出席，甚至连卢卡申科最有力支持者俄罗斯也未到场。

Riyadh, and its backers, deny targeting civilians.

但联盟和支持者却给予否认。

This is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.

这是富有保守派支持者和前总统之间最新裂痕。

What is happening in the US is a warning sign say Mexican backers of abortion rights.

墨西哥堕胎权支持者表示，美国正在发生事情是一个警告信号。

NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports Morsi's backers are trying to make their way to Tahrir Square.

NPR新拉娅·萨哈迪·尼尔森报道穆尔西支持者们正试图用他们自己方式来到塔利尔广场。

Backers say the quotas can drive up workplace injuries.

支持者表示，生产率配额会增加工伤事故。

Today, President Biden announced plans to replace two of DeJoy's backers on the board with two new members.

今天，拜登总统宣布计划用两名新成员取代董事会里德乔伊两名支持者。

Over the weekend, his backers stormed government buildings in the capital.

周末，他支持者袭击了首都政府大楼。

Canada has also been a strong backer providing military support to Ukrainian troops who are receiving training in Poland.

加拿大也是一个强有力支持者，为正在波兰接受训练乌克兰军队提供军事支持。

Bytedance will become a global player, says Hans Tung, managing partner of GGV Capital, one of the company's backers.

字节跳动支持者之一，纪源资本（GGV Capital）执行合伙人童士豪（Hans Tung）表示，该公司将“成为一家全球性公司”。

Western backers have frozen financial support until target reforms are met.

西方支持者们已经冻结了财政支持，直到实现改革目标后才会解除。

The legislation was reintroduced in January with even more backers.

今年1月，该法案得到了更多支持者支持。

Besides Rosneft, its backers include two mostly European oil and gas traders, Trafigura and Vitol.

除了Rosneft，其支持者主要还包括两家来自欧洲石油和天然气交易商Trafigura和Vitol。

Jeremy Hunt was reappointed chancellor; James Cleverly, a backer of Mr Johnson, remained foreign secretary.

杰里米·亨特再次被任命为财政大臣; 约翰逊支持者詹姆斯·克莱弗利仍担任外交大臣。