Sony, one of DAT's biggest backers, is still hopeful.

索尼，DAT最大的者之一，仍然充满希望。

McCarthy is working behind the scenes to line up backers.

麦卡锡正在幕后努力争取同僚的。

He has focused almost exclusively on fortifying the support of his core backers.

他几乎完全专注于加强来自核心拥护者的。

Riyadh, and its backers, deny targeting civilians.

但联盟者却给予否认。

NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports Morsi's backers are trying to make their way to Tahrir Square.

NPR闻的索拉娅·萨哈迪·尼尔森报道穆尔西的者们正试图用他们自己的方式来到塔利尔广场。

Backers say the quotas can drive up workplace injuries.

者表示，生产率配额会增加工伤故。

Soon, coal could make no financial sense for its backers.

很快，对那些使用煤炭的人来说，煤炭将完全失去其经济价值。

The legislation was reintroduced in January with even more backers.

今年1月，该法案得到了更多者的。

Today, President Biden announced plans to replace two of DeJoy's backers on the board with two new members.

今天，拜登总统宣布计划用两员取代董会里德乔伊的两者。

Western backers have frozen financial support until target reforms are met.

西方的者们已经冻结了财政，直到实现改革目标后才会解除。

Bytedance will become a global player, says Hans Tung, managing partner of GGV Capital, one of the company's backers.

字节跳动的者之一，纪源资本（GGV Capital）的执行合伙人童士豪（Hans Tung）表示，该公司将“为一家全球性公司”。

Besides Rosneft, its backers include two mostly European oil and gas traders, Trafigura and Vitol.

除了Rosneft，其者主要还包括两家来自欧洲的石油天然气交易商TrafiguraVitol。

The GCC includes Saudi Arabia and Qatar, two important backers of the Syrian opposition.

GCC组织包括沙特阿拉伯卡塔尔，两国都是叙利亚反对派的重要者。

Backers argue he will benefit from a one-on-one contrast with Biden.

者认为，与拜登一对一地较量会给桑德斯带来一定的优势。

Backers of a so called People's Vote have described it as a big step forward.

所谓的“人民的投票”的者们将其看作是迈出的一大步。

He wants both sides, and their backers, to focus solely on this humanitarian issue for now.

他希望双方, 他们的者们现在只关注这一人道主义问题。

You often hear about them when they strike gold, like early backers of Facebook and Twitter.

你肯定经常听到诸如Facebook及Twitter等公司的早期者们尝到甜头的闻。

Backers claim it will also help fight the effects of climate change, drought, famine, conflict and migration.

者声称，它还将有助于对抗气候变化、干旱、饥荒、冲突移民的影响。

Juan Guaido and his U.S. backers are hoping to put the powerful Venezuelan armed forces on the spot.

胡安·瓜伊多他的美国者希望让强大的委内瑞拉武装力量陷入困境。

Meanwhile, backers of marriage rights for same-sex couples are hailing Supreme Court decisions that significantly advanced their cause.

与此同时, 同性夫妇婚姻权利的者们对最高法院想他们所想的裁决表示敬意。