I definitely did not see that one backfiring.

想不到会有这种反果。

That car backfiring, it sounded like gunshots.

刚才那辆车逆火的声音听起来像枪声。

And it totally backfired on George Bush.

这对乔治？布什产生了反作用。

You went to.well, I got it back basically.It backfired.

基本上是我遭到了报复 反被人整。

But some analysts think the move could backfire.

但有一些分析家认为这项策会反。

We did backfiring operations to change fire behavior.

我们通过改变火灾行为来阻止火焰靠近。

It can backfire though, of course.

当然，它也会造成反果。

Bu'maybe it was a good thing yer wand backfired.

不过你的魔杖出了故障也许倒是好事。

But her plan to get her stronger majority backfired.

但她意图助党获多数席位的计划事与愿违。

Forced assimilation backfired at every level, from the personal to the political.

强迫同化在各个层面都反，从个人层面到治层面。

The joke has backfired. And now you look silly, Rob.

玩笑反，罗伯，你现在就很傻。

With no one maintaining them, some of our creations backfire immediately.

在没有人类维护地球的情况下，我们所创造的某些产物即可会产生反作用。

He wanted this re-run, he pushed for it and it has backfired spectacularly.

他希望进行重新选举，并推动重新选举，但现在却事与愿违。

I guess because piles off rat bodies were too gross. The plan backfired.

我猜因为一堆老鼠尸体太恶心了，该计划事与愿违。

So why do arguments change people's minds in some cases and backfire in others?

那么为什么在某些情况下论据会改变人们的思想而在他情况下会反呢？

" If the observer, person B, doesn't have the same theory, it can backfire."

“如果这个观察者，人物B没有同样的理论，它可能会产生反果。”

But this approach may backfire and actually make kids more susceptible to going with the crowd.

但实际上这种方法可能完全反, 孩子们会更易受到别人影响。

Jake Sullivan told the BBC any attempt to use energy as a political weapon would backfire.

杰克·沙利文告诉BBC，任何将能源作为治武器的企图都会反。

Crum's plan backfired, kind of, as the patrons dug in with both hands and loved them.

Crum的计划反，就像顾客们用双手挖掘并爱着他们一样。

“He tried to do a Memory Charm and the wand backfired, ” Ron explained quietly to Dumbledore.

“他想施一个遗忘魔咒，结果魔杖向后发射了。”罗恩小声地对邓布利多解释道。