But you wanna play Billy badass?

不过 你想耍横装牛逼？

She's a real badass. I like her a lot.

真的很厉 我非常。

You gotta be a badass, you gotta ask for what you want.

你得做个坏蛋，你得开口要你想要的东西。

Herbert is a tortoise at a ripe old age of one and he is a badass.

赫伯特是只已届“一岁”高龄的乌龟，而他可是个超杀的家伙。

And that badass dance she choreographed tonight.

还有今晚编的那支精彩绝伦的舞蹈。

Even badass drug dealers lose their hair.

时间 你真是一把杀猪。

Clearly, badass older ladies are having a moment.

很明显，坏脾气的老女人的春天到了。

In love with a badass, sexy alien lady?

爱上了牛掰性感的外星女人？

Yeah, I'm pretty badass. - Yeah, you are.

对，我超厉的。-是啊，没错。

A half-human, half-hippo soldier would be pretty badass.

半人半河马应该会是狠角色吧。

It's OK -- I did, too; it's badass.

羞，我也一样。 这真是特酷。

So it was so artistic but still had badass action.

所以它是如此的艺术，但仍然有坏蛋的行为。

But more than a princess, she is a badass warrior queen.

但不只是公主这么简单。是一位很厉的女王。

I'm gonna casually drop how badass the suit is...

我会不经意地提起那件战衣有多牛逼。

Enough with the suit, already. Okay, it's a badass suit.

不要再提战衣的事了 虽然它确实牛逼。

Oh my god, that's so badass. - Awful. - It was not easy.

天啊，太厉了。- 糟透了。- 这并不容易。

It's so emotional but it's in this, like, badass performance version.

情感很充沛，表演实在是太棒了。

I don't think it matters that much Moose Finbar sounds like a badass.

我觉得都可以，这不重要。驼鹿芬巴听起来很厉。

Okay, I'll be a badass, but only if you pinky-swear to be one, too.

没错，我要做个坏蛋，但是你得打勾勾保证你也要做坏蛋。

I find it especially interesting how badass and reveals our tendency to slip into our default state.

我发现很有趣的是《帕特森》这部电影一直努力排斥进入我们的惯性思维。