Oh, I guess it is kind of badass.

这个帽子有点反派气息。

Yeah, I'm pretty badass. - Yeah, you are.

对，我超害。-是啊，没错。

A half-human, half-hippo soldier would be pretty badass.

半半河马应该会是狠角色吧。

Clearly, badass older ladies are having a moment.

很明显，坏脾气老春天到了。

In love with a badass, sexy alien lady?

爱上了牛掰性感外星？

But more than a princess, she is a badass warrior queen.

但不只是公主这么简单。她是一位很害王。

I don't think it matters that much Moose Finbar sounds like a badass.

我觉得都可以，这不重要。驼鹿芬巴听起来很害。

It's so emotional but it's in this, like, badass performance version.

情感很充，实在是太棒了。

Okay, I'll be a badass, but only if you pinky-swear to be one, too.

没错，我要做个坏蛋，但是你得打勾勾保证你也要做坏蛋。

You're back on bambi blood, and I'm the big badass brother again. All is right in the world.

你重新依靠鹿血为生，我又成了个混蛋哥哥。这世上一切都对了。

And that badass dance she choreographed tonight.

还有她今晚编那支精彩绝伦舞蹈。

Susan talks about what a badass Mike is...

苏珊谈论麦克有多害。

Yeah, this dude sounds like a badass, man.

是，这个 家伙 听起来 像是一个狠角色，哥们。

Even badass drug dealers lose their hair.

时间 你真是一把杀猪刀。

He's only the most badass hacker ever.

他是史上最害黑客。

I know this guy who plays a badass didgeridoo.

我认识一个搞迪吉里杜管家伙。

I'm gonna casually drop how badass the suit is...

我会不经意地提起那件战衣有多牛逼。

What? I thought we were supposed to be some badass cowboys?

什么 我们不是要变身害牛仔吗？

Enough with the suit, already. Okay, it's a badass suit.

不要再提战衣事了 虽然它确实牛逼。

Well, if it isn't the toughest badass fag beater this side of the Chicago River.

这不是南区最凶狠彪悍同志君嘛。