I-I'm not totally sure I'm not bailing.

我不是很确定我会不会临阵退缩。

Maybe it was just time to bailing out.

或他需要经济支援。

OK, so, you're not bailing on me?

好的，那么你不是在打击我？

Well, you know what? We're not bailing out just yet.

我们还不能放弃。

You invited them to the gym so you can't just bail because you're feeling lazy.

你邀请朋友们去健身房，所以不能因为懒惰，就溜之大吉。

But, you know, w-we can't bail on my family again.

但我们不能再放家人的子了。

Carme Forcadell will be required to post a bail of $170,000.

卡尔梅尔(Carme Forcadell)必须缴纳17万美元的保释金。

Yes. - And then four days ago, you posted his bail.

是的。- 然后四天前你交了他的保释金。

A decision on whether to grant Mr. Pistorius bail is expected on Friday.

周五将就是保释皮斯托利斯进行决定。

Paul Whelan is appealing against the decision to refuse him bail while he awaits trial.

俄罗斯拒绝他在候审期间保释，保罗·惠兰正在对此提起上诉。

But if the judge finds out that porter's gone, we have to forfeit the bail.

要是法官发现Porter不见了 我们就得付保证金。

Uh, actually, I'm really cold. Maybe we should bail and do this another day.

事实上，我很冷。也我们该回去，改天再出海。

He felt as though he was bailing out the ocean with a teaspoon.

他觉得当时的禁毒工作如同用汤匙向外舀海水。

They set my bail at $10,000.

他们把我的保释金定成了1万美元。

They both supported President Bush's call for the government to bail out the financial industry.

他们都支持布什总统要求政府救助金融业的呼吁。

I might have to bail on yoga.

我好像得翘瑜伽课了。

I bailed. I made an excuse and left.

我逃了 我找了个借口就跑了。

It culminated in his skipping bail on several charges of financial impropriety around a year later.

大约年后，他因几项财务不当指控而在保释期间潜逃，由此这出闹剧达到了高潮。

So you're bailing on me now? - I know, the timing is terrible.

你要放我子？- 我知道，但这时间很不合适。

Yeah, Zach Young posted my bail. But I'm guessing you had something to do with it.

是的，扎克·杨付了假释金。但是我猜这和你有点儿关系。