She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
在与外界隔绝的漫长岁月中, 她一心态的平衡。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
参议员然被这个意想不到的问题弄得不知所措。
An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.
一个未公开身分的买主就不稳定的资产负债状况注入所必需的金。
The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.
体操运动员在平衡木上表演得优美自如。
Weigh that loaf of bread on the balance, please.
把那块面包放在秤上称一称。
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点把我吹倒。
As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.
起浪时水手抓住绞盘棒以保平衡。
A margay cat balances on a seemingly undersized tree branch on Barro Colorado Island.
巴洛科罗拉多岛上一只虎猫站在看似矮小树枝上。
The forces of expansion are balanced by forces of contraction.
扩张力和收缩力相互平衡。
How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?
在人际关系中，你怎样在亲密与疏离之间找到恰当的平衡？
The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.
军事力量的变化也在国际金融界得到了反映。
You must understand that and shrive for balance in your life .
你必须白这点，并且要努力在生活中平衡它们。
Conclusions Obvious negative nitrogen balance and hypoalbuminosis occur after surgery for tumors of digestive system.
结论消化道肿瘤病人术后可出的负氮平衡和低蛋白血症。
Lews Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.
卢斯"塞林"特拉蒙在宫殿里徘徊，大地震颤起伏，他却敏捷地保着平衡。
The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.
化学药水不合比例可引致摄影图像的严重真。
You have to balance the advantages of living downtown against the disadvantages.
你必须权衡住在市中心的利弊。
To keep ecology in balance is our duty.
保生态平衡是我们的职责。
This is the balance to cover the check.
这是准备用来交付支票的存款余额。
The gains are balanced by the losses.
收益被亏损抵销。
The plan's success was balanced on a knife-edge.
计划能否成功还很难说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The granny lost her balance and fell.
老奶奶身体失去平衡, 摔了一跤。
The balance will be settled in convertible currency within three months.
三个月内余额可以兑换成货币结清。
The key though is as much as possible, to attain this balance.
而键就是尽可能地保持平衡。
It's important to strike a balance between work and family life.
处理好工作和家庭生系很重要。
It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.
没错 符合腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。
Eventually, corrugated cardboard struck a fine balance between retaining heat without trapping too much moisture.
最后，披萨店就采用了瓦楞纸板来做披萨盒，既可以保温，又不会让太湿气留在盒子里。
Striking a balance between accuser and accused is hard.
在被告和原告之间找到公平是很困难。
A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.
国际收支基本平衡。
Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
谢天谢地，还有法脱困境，但是必须保持微妙平衡。
The White House says Trump will insist on more balance in U.S.-China trade relations.
白宫称特朗普将会坚持同中国更加平衡贸易系。
That could tip the balance on the battlefield.
这可能会改变战场上格局。
No. Nature ensures a balance to everything.
没有。自然界会维持万物平衡。
Only 10% could balance a bank statement.
只有10%受访者能结算银行对账单。
And as his tail's gotten full, its made his balance a little.
当它开屏时，它平衡就变得有点儿不平衡了。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究者们得出结论，这个可能是由于更好生和工作平衡。
I’m going to write in another male character to balance it out.
我准备再加个男角色，平衡下这个剧。
This way you make use of your emotions without losing your balance and inner stability.
这样，你就可以在不失去平衡和内在稳定性情况下利用自己情绪。
One last point is that of balance.
最后我们要谈一点是脂肪酸平衡。
But in doing so, students must remember to regulate and balance their time.
但是在做这些同时，学生们必须记住，要控制和平衡好时间。
On climate change and social policy they strike the best balance between ambition and realism.
在气候变化和社会政策方面，他们在雄心和现实之间取得了最好平衡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心态的平衡。
大爆炸 第5季 
然被这个意想不到的问题弄得不知所措。
金。
平衡。
白这点，并且要努力在生活中
键就是尽可能地保持平衡。
湿气留在盒子里。
法
脱困境，但是必须保持微妙
