The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

刚才和宜人的夜晚突然变得寒冷刺。

But she requested a more balmy-and perhaps cognitively friendly-76 degrees.

但她要求的是更为暖——或许也是认知友好的——76华氏度。

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

声音穿透那柔惬意的夜渗出浓浓喜悦！

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

位于加勒比海的维尔京群岛气候和。

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

因此两地拥有同样的棕榈树林，而且同样的全年暖热。

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

罗德岱堡全年阳光普照，而且有各种各样的水上娱乐，绝对是个渡假胜地。

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

我们的身体总是试图保持和的体，大约在 98.6 华氏度，即 37 摄氏度。

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

赫敏径直穿过栎木大门走下石头台阶，走进傍晚和的空气中。

The high in Seward today, is a balmy 39 degrees.It's where the sea hawks are soaring, at Seward High School.

今天西沃德高中气39度。苏厄德高中这里海鹰在上空盘旋。

The night is warm and balmy.

夜晚气候暖宜人。

So what brings you to Fangtasia on this balmy summer night?

告诉我 如此芬芳夏夜什么风把你吹范塔西娅来了？

A balmy, soft warmth poured into the room, heavy with velvety smells, redolent of many blossoms, of newly fledged trees and of the moist, freshly turned red earth.

芬芳柔和的暖意已注满房间，它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润的新翻红土的香味。

Travelers at that altitude can expect a comfortable pressure of one Earth atmosphere, and their thermometers will register a balmy 59 degrees Fahrenheit, or about 15 degrees Celsius, not too shabby.

在那个高度的旅行者能感受接近地球大气的舒适压力，他们的度计将记录 59 华氏度（约合 15 摄氏度）的和度，还算舒适。

Now that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.

如今太阳在弗林特河对岸的群山后面一起汹涌的红霞中缓缓降落，四月白天的暖也渐渐消退，隐隐透出丝丝的凉意。