ARTHRITIS is the bane of millions of lives.

关节炎是数百万人噩。

I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.

我不知道你们情况，但是蚊子是我数字生活烦恼之源。

Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.

肉毒杆菌毒素也许能够帮助缓解慢性疾病痛苦关节炎是数百万人噩。

You know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.

自从北美自由贸易协定之后，资源外包就成了全美工人厄运。

These insectscarry sleeping sickness, which is as much a bane of ungulates as it is of people.

这些小昆虫带有昏睡病，对人类和有蹄类动物同样致害。

It's literally the bane of our life.

还真是不让我们省心。

These little bastards are the bane of my existence, I swear to God.

这些小混蛋是整个电力系统大敌。

It is the coon that is the true bane of our great nation.

黑人才是我们伟大国家害群之马。

The victorious procession marched on toward the open ground, and after a while Harry could tell, by the lightening of the darkness through his closed eyelids, that the trees were beginning to thin." BANE! "

胜利大军慢慢接近了开阔场地，过了一会儿，黑暗中有光芒穿透了哈利眼帘，树木也变得稀少了。 " 贝恩！"