He was banished from the city forever.

他被永远地逐出了宫门城。

These feelings are normal, and you'll never truly banish them.

这些感觉是正常的，你永远无法真正消它们。

Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

好像我不知道似的。还吹嘘他怎女鬼。

Here's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.

这是你的衣服。我清了你的记录，你不再被逐了。

An' bangin' on about some banshee he banished.

还吹嘘他怎女鬼。

The sundial, he was banished in a sundial.

日晷，他被关在日晷里了？

Until, finally, I banished Kai to the spirit realm.

直到最后我将天煞放逐到灵界。

She hated the change; she felt like one banished; but here she was forced to abide.

游苔莎很懊搬到这地方来；感到像是被放逐一样，但她又不得不住在荒原。

The real Nightingale was banished from the country.

那只真夜莺被逐出这个国家。

And the witch who banished the Bandon Banshee had a harelip.

还有那个逐万伦女鬼的巫婆，她是一个豁嘴！

I was about to wig out worse than Princess Margaret when her boyfriend was banished by Elizabeth.

我刚发狂，比玛格丽特公主知道她男朋友被伊丽莎白逐时还生气。

The naughty child was banished to his room until dinner.

这个淘气的孩子被关了禁闭，直到晚饭时能出来。

For his part in the fight, brother Luigi is banished to Bologna.

而其他当事人，弟弟路易吉被流放到了波洛尼亚。

Oh, I didn't tell you? You're banished from the Cheesecake Factory.

没告诉你吗？你被我们店了。

He labeled Qu as a traitor for his opposition and banished him from the kingdom.

楚怀王认定屈原是反对党的叛徒，并将他逐出楚国。

Unlike Palmer and other Romantics, Monet and some of his fellow Impressionists banished black entirely.

与帕尔默和其他浪漫主义画家不同的是，莫奈和一些印象派画家完全摒弃了黑色。

I was banished to England, and I had to learn to adjust. So I quickly became English.

我被放逐到英格兰，不得不学会适应新环境。于是我很快变得像个英格兰人。

Theseus banishes Hippolytus and curses him.

忒修斯逐了希波吕托斯并诅咒了他。

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

塔尔图夫又巧言劝说奥贡剥夺自己儿子达米斯的继承权并将他逐。

At Atari his behavior had caused him to be banished to the night shift, but at Apple that was not possible.

还在雅达利公司的时候，他的行为招致自己被赶出办公室，只能上晚班，但在苹果公司，这是不可能的。