So I borrowed a banjo from him for two or three months.

所以我向他借了一把班卓，借了大概两三个月。

And so, I bought a banjo from Tommy and that's how we met.

我从汤米手中买了一把班卓，我这样认识的。

You got hit by a parrot with a banjo?

你被鹦鹉用班卓撞了？

Together with his mentor Tom George, Christian Stanfield has been making banjos for decades.

克里斯蒂安·斯坦菲尔德和他的导师汤姆·乔治一起制作班卓已有几十年了。

This is a hybrid between a dulcimer, like made like this, and a banjo, which is made like this.

这扬和班卓的混合，扬这样的，班卓这样的。

After the rim is ready, George carefully polishes it. Years ago, he don't stand for the secrets of banjo making.

轮辋准备好后，乔治仔细地把它擦得漂漂亮亮的。几年前，他并不知道制造班卓的秘诀。

The banjo was the most annoying instrument ever invented?

班卓有史以来最闹人的乐器吗？

We might as well sit on the porch and play banjos.

或坐门廊上弹五弦呢。

The look and sound of banjo mesmerised the young man and he decided he wanted to have one, too.

这位年轻人被班卓的音色迷住了，他决定要有一把属于自己的。

I -- I thought you didn't like the banjo.

我以为你不喜欢班卓呢。

Driffield put down his banjo and lit a pipe.

德里菲尔德放下班卓，点着了烟斗。

29. OK, and was that some sort of banjo I saw on stage during the performance?

好的，表演期间我在舞台上看到的某种班卓吗？

After the rim is ready, George carefully polishes it. Years ago, he don’t stand for the secrets of banjo making.

轮辋准备好后，乔治仔细地把它擦得漂漂亮亮的。几年前，他并不知道制造班卓的秘诀。

And when I was ready to get a banjo of my own, he recommended Tommy to me.

当我准备买一把属于自己的班卓的时候，他把汤米推荐给了我。

32.Did you know that banjos are of African American origin, and that settlers in Appalachia adopted banjos for their folk music?

你知道班卓的来源美籍非裔，而且阿巴拉契亚的定居者在他的民俗音乐中采用了这种乐器吗？

Parrots with banjos isn't the name of a band – it really is a flock of parrots that found some banjos and made some music.

班卓鹦鹉并不乐队的名字，实际上一群鹦鹉发现了一些班卓并创作了一些音乐。

And in the spare time, do what they love dearly, play the banjo.

在业余时间里，他可以做自己最爱的事情——弹班卓。

Tom George is one of the best-known banjo makers in America and he knows a true passion for banjos when he sees one.

汤姆·乔治美国最著名的班卓制造者之一，当他看到一个人的时候，他能知道这个人否真的热爱这项乐器。

I wanted a banjo when I was a teenager. And so I’m I mowed yards around my neighborhood to raise money.

我十几岁的时候想要一把班卓，所以我在附近的院子里割草来筹钱。

There was music in his voice, the music of fiddles and banjos to which they had danced in the white house that was no more.

他的声音里有音乐，有他在那白房子里跳舞时小提和班卓的演奏声，尽管那座白房子如今已不在了。