Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

抗议者设置路障并投掷炮弹。

For many Democrats, it was a moment to mount the barricades.

对不少民主党人而言，这也是他们增设障碍的时刻。

Protesters blocked the main bridge and threw up barricades on the main roads.

抗议者封座大桥，在主干道上设置路障。

They build barricades across these places.

他们在这些地方设下路障。

The door of his room had been barricaded from the inside with furniture and pillows.

他房间的门被人用家具和枕头从里面堵。

In many parts of the capital, protesters erected improvised barricades, dumping rubbish and furniture on highways.

在都很多地方，抗议者竖起临时路障，在高速路上倾倒垃圾和家具。

Some of the settlers are reported to have barricaded themselves inside a building in the outpost.

据悉些定居者将自己封在边哨站座大楼内。

Authorities were surrounding a home where the suspected gunman was barricaded inside with three family members.

当局包围所，内的嫌疑人挟持三名家庭成员。

1 p.m.: Protesters stormed the outer barricades surrounding the Capitol and later breached the building.

抗议者冲破国会大厦周围的外部路障，后来冲进大楼。

They've taken over parts of the capital city, Kiev, and put up barricades around their gathering spots.

他们已经接管都基辅的部分地区, 并且在聚集点设置路障。

No, no, she's barricaded herself in there.

不，不是的，她把自己关在里面。

We're not seeing those kinds of barricades anymore.

现在我们不会再看到这些路障。

Some demonstrators threw bottles and tried to break through barricades.

些游行人员还向警察投掷瓶子，并且试图穿越路障。

The entrance to the building has been barricaded as students try to prevent new pro-government administration from entering.

学生们试图阻止亲政府的管理人员进入大楼，大楼的入口已经被封。

People are now barricaded into their houses as the situation remains unclear.

由于局势尚不明朗，人们被迫躲在房子里。

Meanwhile, crews removed some temporary fencing and barricades from near the White House.

与此同时，工作人员从白宫附近拆除些临时围栏和路障。

In the case of Paris, the barricades go up, which happened in February.

巴黎的人们在二月筑起大量的街垒。

During the first anti-government protests of this year, demonstrators burned barricades, bins and motorcycles.

在今年的第次反政府游行中，抗议者点燃路障，垃圾箱以及摩托车。

" Professor, we've got to barricade the school, he's coming now! "

“教授，我们必须封学校，他这就来！”

Protesters set fire to barricades while police used water cannon to disperse them.

抗议者点燃路障，同时警察在用高压水枪驱散他们。