But for now, the two leaders are basking in the imagery.

但是现在，两位领导人都沉浸在想象之中。

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

“果脆圈披萨”的创造者们正备受关注。

And think of all the Internet glory you could bask in!

你也想想你能在网上得到多少人的爱戴！

For now, humanity basks in the glow of a Sun in the prime of its life.

现在，人类还在享受阳光的照耀，太阳正处在它的鼎盛时期。

And while the Syrian president basked on the cheers of his troops, Sunday, the bloodshed carried on.

亚总统沐浴在他的军队的欢呼声中，周日，流血事件继续进行。

That's also why cats like basking in sunlight or curling up on top of your heating vent.

这也是为什么它们喜欢晒太阳或卷在暖气上。

Can they really bask in the success of this, though? I mean, there's all kinds of other disinformation on Facebook.

可是他们真的能享受这一成功吗？谱网上还有各种各样的假消息。

Please feel free to bask in my glow.

在我的领地内请自便。

I 'm basking in your reflected glory.

我都上有光。

" Two have presented themselves to bask in your radiance" .

" 有两个人请求沐浴您的恩泽。"

Basking in the crowd was Sherry Sakosky, who was seeing her first live concert since the start of the pandemic.

陶醉在人群里的有一位叫雪莉·萨科斯基的姑娘，这是她在疫情以来观看的首次现场表演。

Welcome, giant pansies! Please feel free to bask in my glow!

欢迎， 巨大的 娘娘腔们！ 请 随意 取暖 在 我的 光辉下！

I'm going home to bask in the triumph of my Central Park idea.

我决定回家反省这个烂主意。

They are very well adapted for desert life, and enjoy basking in the Sun in temperatures consistently in the low hundreds.

他们非常适应沙漠生活，即使在持续几百华氏度下也喜欢晒太阳浴。

Not at all. A cold walk with Monkey or basking in the glow of your book success? No-brainer.

没关系 比起受冻遛小猴子然还是去欣赏你著作所取得的火热成功好啦。

This year's winners of the National Book Critics Circle Awards may still be basking in the recognition.

今年美国国家图书奖批评家奖的获奖者可能还沉浸在获得认可的喜悦中。

All would be well if wealth were distributed equally, so that the poor no longer laboured for bread while the rich basked in opulence.

如果财富得到平均分配，那么一切都会好起来，如此穷人就不用在富人悠闲享受富足生活时为了糊口而拼命劳作。

Professor, the captain answered me, these forests of mine don't bask in the heat and light of the sun.

教授;船长回答，我的森林不需要太阳，不需要它的光，也不需要它的热。

The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing.

获得热量的最快办法就是晒太阳，就像这只来自中美洲的蛇怪蜥蜴正在做的一样。

The garish kittens were basking in the late-afternoon sunshine warming their plates, but otherwise the office was as still and unoccupied as last time.

那些艳丽俗气的猫咪正沐浴在黄昏前的阳光中，它们的盘子被阳光晒得暖烘烘的，但是除此之外，这间办公室还是像上次一样寂静，空无一人。