A few hundred miles east of here, Hurricane Dorian is battering the American coast.

在这里以东几百英里处，飓风Dorian正在袭击美国海岸。

And it was still battering them last night.

而且，“多里安”昨晚仍在重创巴哈马。

It was an old-fashioned battering ram propelled with infinite power.

那是古代攻城机，被无穷量推动一样。

The lira has partially recovered from a battering that had pushed domestic prices up.

里拉已经部分从从推高国内物价打击中恢复了过来。

Ove increases his pace and charges at them like a human battering ram.

欧维加快脚步冲过去，活像一架工程车。

There is someone battering at the door, you'd better let him in.

有人正在用敲着门，你最好让进来。

The coronavirus pandemic continues battering the American workforce. AP Washington correspondent Sagar Meghani reports.

疫情还在持续给美国就业市场造成冲击。请听美联社塞格尔·梅佳尼发回报道。

The storm is battering India's east coast with heavy rains and strong winds.

这场风暴给印度东海岸带来强降雨和暴风。

A massive snowstorm, battering the Midwest dumped up to 16 inches of snow in St. Louis.

一场巨暴风将16英寸重创中西部圣路易斯。

Then, driven by its powerful propeller, it attacked this ice field from below like a fearsome battering ram.

然后，由于它强推进器推动，它从冰场下面，像一架强攻城机冲上去。

At least five people have been killed in severe storms that have been battering Europe with winds about 280 kilometers per hour.

欧洲遭遇时速约280公里强风暴，至少5人在风暴中丧生。

Multiply that battering ram by a hundred and you have Pachyrhinosaurus' other big weapon: strength in numbers.

把一攻城槌乘上一百倍就是肿鼻角龙另一个重要武器，人多量。

I hobbled after him, spikes of pain battering my scraped knees.

我艰难地追着，摔破膝盖传来阵阵剧痛。

Then break it down. - Okay. Let me grab my battering ram.

撞坏它 - 听着 天才 我去拿我工具。

" A ram" ! a voice shouted down from the walls. " They have a battering ram" !

" 撞锤！" 城墙上一个声音叫道，" 们有撞锤！"

A storm named Dennis has been battering the islands for days bringing tremendous amounts of rain to some parts of the UK.

持续数天一场风暴丹尼斯袭击了这些岛屿，给英国一些地区带来了暴雨。

He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.

必安设撞城锤攻破你墙垣，用铁器拆毁你城楼。

Then you've got the rebels. Now, they've been taken an absolute battering, but are still fighting on.

然后还有那些叛军。虽然们遭受到了绝对性打击，但是现在仍在负隅顽抗。

I turned to my side and looked out the window where I saw lightning strikes and flashes battering our plane over and over.

我转过身向窗外望去，只见闪电一遍又一遍地击中我们飞机。

I dressed quickly, something stronger than butterflies battering recklessly against the walls of my stomach, my argument with Mike already a distant memory.

我飞快地换上衣服，某种比蝴蝶更加有东西在不顾一切地猛击着我胃壁，我和迈克争论已经成为了久远回忆。