Harry, Ron, and Hermione were still beaming.

、罗恩和赫敏依然很开心。

He looked around and saw that Hermione was beaming back, if possible even more brightly.

他扭头一看，见赫敏也是一副笑容，如果可能的话，甚至可以说是灿烂的笑容。

There are already satellites beaming Internet to earth.

已经有将互联网发送到地球的卫星。

“Come now, ” he cried, beaming around him.

“好了，好了，”他喜洋洋地看着四周，说道。

" Good evening, " he said, beaming at them.

“晚上好。”他微笑着对他们说。

But it was Lockhart, and he was beaming.

结果却是洛特，脸上居然笑嘻嘻的。

The policeman looked glum. But the storekeeper was beaming.

那个警察也满心的不乐意。可那个店主却乐开了花。

Our magazines feature beaming celebrities and happy families in perfect homes.

我们的杂志突出刊登满面春风的名人和美满幸福的家庭。

“But you are okay, Ginny.” sad Ron, beaming at her.

“你没事了，金妮，”罗恩微笑着对她说。

" Rita Skeeter, Daily Prophet reporter, " Rita replied, beaming at him.

“我叫丽塔·斯基特，《预言家日报》的记者。”丽塔回答，满脸笑容地望着海格。

" It's all a mystery, " Jillani Ngalli told me, beaming happily.

“所有这些都是一个谜。”吉拉尼.安哥里笑容可掬地对我说。

" Thanks for the parking space! Bloody marvelous! " The Lanky One was beaming.

“谢谢占位！多亏你了。”盲流微笑。

" Yes, thank you, Kanoa, " said a beaming Ferreira, who is learning English.

" 好，谢谢你，五十岚，" 正在学习英语的Ferreira高兴地说。

“Tuck in! ” he advised the table, beaming around.

“吃吧！”他对全桌的人笑着说。

Ludo Bagman was beaming and winking at various students.

卢多·巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛。

" These have been great, " said Neville, beaming at Hermione.

“这玩意儿太棒了，”纳威笑嘻嘻地对赫敏说。

Fred swept the hat on to his head, beaming.

弗雷德笑嘻嘻地把帽子套到头上。

A beaming Tanya Skinner still can't quite believe it.

面露喜色的Tanya Skinner是无法相信现在所发生的一切。

I've brought an old friend to see you, repeated Stroeve, beaming cheerfully.

“我给你带来一位老朋友，他要见你，”施特略夫满脸堆笑地又把见面时的话重复了一遍。

Wade, beaming, pocketed the bill and looked anxiously toward his mother for confirmation.

买多多的，不要怕吃得肚子太痛了。" 韦德开心了，把钞票塞进口袋，然后焦急地看着他母亲，希望能征得她的同意。