Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings.

嗨，抱歉我来晚了，我找不到方了。

He's lost his soul and he's lost his bearings .

他迷失了自己的灵魂，迷失了方。

Career development helps new graduates find their bearings and invest in their future.

职业发展帮助应届生寻找自己的方，未来进行投资。

He's got that gentle bearing of a... southern gentleman.

他的行为举止很像南方的绅士。

What you have said has no bearing on the present subject.

你所说的和本题无关。

Find out which direction bearings all sorts.

找到各种方位。

I think that what happened in the past has no bearing on what happens today.

我认为，过去的事现在的事没有影响。

It will not have any bearing on the criminal trials. They're completely separate.

这刑事审判没有任何影响。二者完全分开的。

So in many ways, the market is having more bearing on higher education than government.

因此，在许多方面，市场高等教育的影响比政府更大。

The cost has a direct bearing on America's economic and fiscal wellbeing.

成本关系到美国的经济和财政健康。

Can you talk about it having any bearing on the criminal trials in this case?

你能谈谈这本案的刑事审判有何影响吗？

These would've had some bearing on their speed and agility.

这它们的速度和灵活性会有影响。

Everything about them seems to be bearing down upon him.

好像这一切要把他压垮一样。

Reentering the lounge, I first noted the bearings of Ceylon, on which antiquity lavished so many different names.

回到客厅中来，我首先记下锡兰的方位，且知道古时候这岛有各种不同的名称。

That place will never have any bearing over our lives ever again.

那个地方我们的生活再不会产生任何影响。

I got my bearings. I was on the West Side, around Seventy-seventh.

我终于辨清了方，我位于西侧，在第七十七街附近。

The one possible exception is bearing children.

唯一可能的例外就生育能力。

You're on vacation, you think you have your bearings, but you turn a corner, and suddenly you're lost?

你正在渡假，你以为你知道自己在哪，但你转了个弯，突然间你就迷路了？!

A fourth stretcher, no doubt bearing Ron, was already floating at his side.

第四个担架上肯定罗恩，它已经在斯内普身旁浮动着了。

They are hairy and chimplike in dimensions, but have a bearing and gait that suggest humanness.

他们浑身上下毛茸茸的，高矮和黑猩猩差不多，但他们的面部表情以及行走的姿势表明他们已经人类。