I don't come to you for advice about beekeeping.

征求养蜂意见的原一样。

Urban eco-warriors found beekeeping an appealing practical outlet for their angst.

城市生态卫士发现，养蜂恰是解决当下困扰的好对策，且可行性强。

But that does not seem to matter to those who find comfort in beekeeping.

但这对在养蜂中找到安慰的来说似乎并不重要。

Beekeeping generally does not require Jones and Cook to be near other people.

养蜂一般不需要琼斯和库克接近其他。

Ingrao explains that beekeeping serves veterans in many ways.

劳解释称，养蜂可以在许多方面为退伍军提供帮助。

They also teach people about beekeeping. They want people to begin their own hives.

他们也教养蜂。希开始经营自己的蜂巢。

In a recent report by the Associated Press, Ylitalo explained how beekeeping calms his mind.

在美联社最近发表的一篇报道中，于利塔洛解释了养蜂是如何帮助他镇定大脑的。

Another beekeeping program based in the state of Michigan is Heroes to Hives.

密歇根州开展的另一个养蜂项目名为" 从英雄到蜂箱" 。

In fact, the U.S. government had a program that taught beekeeping to soldiers returning from the First World War.

事实上，美国政府成立了一个教一战老兵养蜂的项目。

There is little scientific evidence that beekeeping helps with PTSD or other mental health conditions.

几乎没有科学证据可以证明养蜂有助于创伤性应激障碍或其他心理健康疾病。

So, the veterans that we have coming to the beekeeping program, you didn't see their self-esteem growing, their confidence growing around beekeeping.

退伍军来参与养蜂项目，你并不会看到他们的自尊心在不断增强，信心也随着养蜂而不断增长。

To treat his PTSD, Ylitalo is part of a beekeeping program at the Manchester Veteran Affairs (VA) Medical Center in the state of New Hampshire.

为了治疗创伤性应激障碍，于利塔洛参与了新罕布什尔州曼彻斯特退伍军事务治疗中心的养蜂项目。

" I think beekeeping sort of taught me… you kind of need to look for the optimism and the beauty that you can find, " he says.

" 我认为养蜂某种程度上教会了我… … 你需要寻找你能找到的乐观和美丽，" 他说。

The program has grown from fifteen groups to more than fifty and individual farmers now farm and consume the fish as well as practice crop farming production and beekeeping.

该项目已经从15个小组发展到50多个小组，现在个农民正在耕种和消费鱼类，并实践作物种植、生产和养蜂。

" You don't have to be a scientist that has a degree in order to teach people and help people learn about bees and that's the awesome part about beekeeping -- anybody can do it."

“你不必成为拥有学历的科学家来帮助们了解蜜蜂，而这正是养蜂的绝妙之处——任何都可以做到。”