It's amazing how quickly those 363 miles fly by when you're driving toward a weekend of beignets and beer.

当开车迎接周末的煎饼和啤酒时，363英里的距离开过的如此之快。

Ask Philadelphians about their cheese-steaks, New Orlean denizens about their Po-Boys and beignets or Memphians about their barbecue.

问一问费城人关于的奶酪牛排，问一问新奥尔良居民关于的 Po-Boys（三明）和 beignets（甜甜圈），或者问一问孟斐斯人关于的烧烤。

I'm just dusting liberally with powdered sugar, kind of beignet style.

我只是撒了很多糖粉，有点像贝涅特风格。

Because they've got Beignets, they've got good Gumbo, they've got Jambalaya, they got all the food that I love.

因为有 Beignets，有美味的 Gumbo，有 Jambalaya，有我喜欢的所有食物。

I'm gonna be honest, J, that just reminds me of beignets from New Orleans, that kind of yeasted dough that gets rolled flat and then fried puffs up a little crispy and golden perfect with powdered sugar.

说实话，杰，这让我想起了新奥尔良的带馅煎饼，那种发酵面团被擀平，然后炸得有点酥脆，金黄色的外表配上糖粉简直完美。