Despite this clout, three recent events have left the media tycoon and his party beleaguered.

尽管有如此影响力，最近发生三件事让这位媒体大亨和他政党都陷入了困境。

All this has injected hope into a beleaguered industry.

所有这些为这个四面楚歌行业注入了一缕希望。

In a passive voice " To beleaguered by something" means to be surrounded by problems or troubles.

在被动语态中，“To belaguered by something”意思是被或麻烦所包围。

Beleaguered Greeks are set to endure a sixth year of recession in 2013.

由于陷入欧债危机，希腊人民直至明年不得不继续经历连续第六年经济衰退。

The worst floods in three decades brought new problems to the beleaguered country.

三十年来最严重洪水给这个饱受围困国家带来了新。

Could she be a future British Prime Minister, succeeding the beleaguered Theresa May?

她为英国未来首相，接替饱受批评特里萨·梅呢 ?

A BBC Westminster correspondent said that after weeks of political turbulence, Mr. Johnson looks more beleaguered than ever.

BBC驻威斯敏斯特一名记者称，在经历了数政治动荡之后，约翰逊看起来比以往任何时候都更加四面楚歌。

And the beleaguered candidate for the French presidency Francois Fillon has urged the support does not to give in.

处于困境中法国总统候选人弗郎索瓦·菲永（Francois Fillon）敦促支持他势力不要屈服让步。

Or an example of the passive voice could be: " His business was beleaguered with financial problems since the beginning" .

“他生意从一开始就陷入了财务。”

For example: " A lack of funding by the government can beleaguer education system and cause schools to close" .

“政府缺乏资金会困扰教育系统，导致学校关闭。”

He brings fresh spirit to the beleaguered British Army.

被重重包围英军气势为之一振。

In public and private, the President has denigrated the proud former Senator, calling him an " idiot, " " beleaguered" and " disgraceful."

无论是在公开场合还是私底下，总统都诋毁过这位自鸣得意前参议员，说他“白痴”、“四面楚歌”、“可耻”。

The fight escalated when the interior minister announced he would move the beleaguered spy chief to a better government job with more pay.

当德国内政部长宣布他将把那名饱受批评情报主管调职到一个薪资更高也更好政府岗位时，矛盾开始激化。

The American vice president Joe Biden has lent his support to Iraq's beleaguered government during a brief unannounced trip to Bagdad, his first in five years.

美副总统拜登突访巴格达，为伊拉克政府加油鼓励，这也是拜登五年内首次访伊。

The speaker of the South African Parliament Baleka Mbete has said that there will be an announcement soon on the future of the beleaguered President Jacob Zuma.

南非议会发言人巴莱卡·姆贝特(Baleka Mbete)表示，不久后就会就四面楚歌总统雅各布·祖玛(Jacob Zuma)发布一份声明。

Young Lipsey fell under his spell, and no one—certainly not Jim Callaghan, the beleaguered prime minister for whom he worked after Crosland's early death—ever really measured up.

年轻Lipsey被Crosland魅力征服，Crosland之后也没人——当然，也不可是四面楚歌Jim Callaghan总理，在Crosland早逝后，Lipsey在他手下服务——真正符合Lipsey标准。

Situated right at the mouth of its estuary, Chongming Island provides a vital resting and feeding spot for migrating shorebirds, and a place which offers welcome evidence of changing attitudes towards the Yangtze's beleaguered wildlife.

正坐落于它河口，崇明岛为迁徙岸禽类提供重要休息与觅食场所，也是一个为改变对长江陷入困境野生动植物态度提供证据地方。