Are the Washington pundits… is everyone inside the beltway missing about Trump?

华盛顿专家们对特朗普是一头雾水吗？

We should leave the beltway. We'll need a new car.

我们要离开绕城 要一辆新车。

But Donald Trump did not come to Washington to win praise from the beltway elites.

但唐纳德·特朗普来华盛顿并不是为了赢得环城公路精英们赞扬。

What do you mean you're scared of beltways?

你什么意思，你害怕绕城？

To me, the most important person inside the beltway is Hakeem Jeffries.

对我来说，华盛顿特区内最重要人物是哈基姆·杰弗里斯。

Tell him the traffic's bad on the beltway.

告诉他环城上堵车。

There is not a single person outside the Washington, D.C. beltway that gives a damn about what happened today.

华盛顿特区以外没有一个人在乎今天发生了什么。

And he had a dream of this wilderness space that would mirror the industrial beltway of the East Coast.

他梦想着这空间能够反映出东海岸工业环城公路。

Beyond the beltway, people worried about the effect of violent rap music and even more violent video games on the nation's delicate youth.

在华盛顿之外，人们担心暴力饶舌音乐和甚至更暴力电子游戏会对美国纤弱青少年造成影响。

And then there's also the thought that for, you know, those of my neighbors inside the beltway here might want to make that contribution at the last minute to support the person who's winning.

而且还有这样想法，你知道， 那些住在首都圈内邻居们可能会想在最后一刻捐款来支持领先人。

For the highway-crazed urban planners, I-90 and I-93 weren't enough, the city also needed a connective inner beltway along with a few more expressways to split the distance between those already constructed.

对于痴迷于公路城市规划者来说，90号州际公路和93号州际公路还不够， 这座城市还要一条连接性内环路以及几条更多快路来缩短已建道路之间距离。