But her outspokenness ultimately brought her into conflict with her benefactors.

但是她的坦率终使她与恩人发生冲突。

He was also a major benefactor funding universities, libraries and medical research.

他还是大学 图书馆和医学研究的重要人。

In conversation, a fairy godmother is a generous friend or benefactor. She is someone who looks after you.

在交流中，你的" 救星" 是慷慨的朋友或助。她是照顾你的那个人。

Then in 1639 the college was renamed Harvard College after a benefactor called John Harvard who was a clergyman.

1639年，学院以一位名叫约翰哈佛的重新命名，改名为哈佛学院，而约翰哈佛本人是个牧师。

" Come, be calm, " said the druggist; " later on you will show your gratitude to your benefactor" .

" 好了，平静一点，" 药剂师说，" 改天再表示你对恩人的感激吧！"

The zoos benefactor donated the land on the condition that there were always at least 50 primates in the collection.

有出土地来兴建动物园，过条件是少有 50 种灵长类动物在园内生活。

And which is the nobler benefactor, patriot, and philanthropist?

哪一位才是更高尚的助、爱国和慈善家呢？

" And you are a benefactor of the race, " said I.

" 你真是造福人类啊！"

You made me a benefactor by giving that land away.

是你让我把那块地让出去我也善人。

You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.

你欺骗自己是把书带给大众的施主。

They are calling her a modern day Medici, a benefactor to the burgeoning art scene in the city.

他们把她叫现代的美第奇，城市中艺术浪潮的倡导。

The wise and the good would acknowledge him everywhere as a national benefactor, as a patriot even to a land of strangers.

明智和善良的人在任何地方都会认为他是国家的恩人、爱国，甚至在陌生人的土地上亦是如此。

The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.

蛇很快就被温暖复苏过来了，遵循它的本能，咬了它的救命恩人一口，给他造成了一个致命的伤口。

Don't pretend you don't enjoy playing the benefactor.

别装作你喜欢善人的角色。

For instance, the enigma of Great Expectations centers around the potential of Pip, an orphan plucked from obscurity by an anonymous benefactor and propelled into high society.

举例来说，《孤星血泪》（片名：远大前程）所描写的主轴就围绕在 Pip 的发展上，他是一位被匿名所拉拔、从下层社会晋升到上层社会的孤儿。

These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.

这些助在他们各自的领域很成功，他们说，而且他们想他们的财富让人们注意到那些科学领域的有所成功的人。

One 2012 study in fact showed that, when compared to one another, cardio indeed is the benefactor of overall weight loss and even fat loss.

相较于其他运动，有氧运动是减重和减脂的一大助力。

'My name, ' said he, 'is Mr. Duncan Ross, and I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor.

他说，'我名叫邓肯·罗斯先生。我自己就是一个我们高贵的施主遗留基金的养老金领取。

As an exceptional entrepreneur and major benefactor of our University, his time is extraordinarily precious – much more precious than mine – but he has granted Kate an interview.

作为一名杰出的企业家，同时也是我们学校的主要助人，他的时间非常宝贵—比我的时间要宝贵得多—但他还是答应凯特接受采访。

The committee proposed a Hall of Alumni in which students might be inspired by the pictured and sculptured presence of her founders, benefactors, faculty, presidents and most distinguished alumni.

该委员会提议建一个校友堂，在里面放入其创建、、教师、校长和著名校友的照片和雕像，这样可以激励学生。