I hope your holiday will be beneficial to you.

我希望你的假期会对你有益。

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

我们应当批判地吸收别国文学艺术中一切有益的东西。

Sunshine is beneficial to plants.

阳光对植物有益。

The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.

铁路运输的复兴对加快客货运送大有助益。

Being rich in DHA, linoleic acid and sinkaline, Vyou Baby Formula Milk Powder is beneficial to brain development of baby.

唯优婴儿配方奶粉含有丰富的DHA、亚油酸，有益于宝宝的大脑发育。

Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.

经过一年多的运作 ,当阳市的“四位一体”农业 110服务体系已初现良好的效益。

Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.

和谐社会就是一个有能力解决和化解利益冲突,并由实现利益均衡的社会。

Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.

综述了提高性蛋白酶生产效益的能途径：菌种的时复壮，菌种的诱变选育，菌种的代谢控选育，工艺条件的控制。

The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.

枸橼酸钾肾结石大鼠肾组织SDCT1的表达，对肾结石的形成具有明显的干预作用。

Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.

今天的营养食品通常是采取胶囊的形式或作为食品添加剂来使之成为一种有益的饮食辅助。

Injury by forceps holder is secondary, but incomplete or complete neurotmesis is rare.Open reduction is beneficial for anatomical reduction and recovery of nerve injury.

手术不仅有利于骨折断端达到解剖复位，而且以避免因保守治疗使神经损伤加重或延误治疗时机。

Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.

对一组24名妇女的研究表明，这种凝胶没有刺激反应，也不伤害正常情况生活在生殖器部位的有益细菌。

It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.

他们说它像一个有益菌的蓄水池那样工作着，当被像霍乱和痢疾之类的疾病耗尽之后能够再重新迁移到肠道中去。

Even naps are beneficial, according to a Harvard study in which subjects who took a 90-minute snooze after learning a task performed 50 percent better over a 24-hour period than the napless group.

根据哈佛大学的一项研究表明，即便是打个盹也会对记忆有帮助。受测者学习后打盹90分钟的人们在24小时内要比那些没有打盹的人群表现更好。